Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja

pomorstvo

O projektu

Boris Pritchard, voditelj


bopri@pfri.hr


Siniša Runjaić, terminolog
srunjaic@ihjj.hr


Irena Miloš, jezični savjetnik

idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Boris Pritchard
  • Terminolog: Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 16. svibnja 2011 – 15. svibnja 2012.
  • Engleski naziv: maritime terminology
  • 1970 naziva

Nazivi (stranica 25 od 40)

pramčana statva

krajnji prednji nosivi element u središnjici broda od kobilice do vrha pramca

pramčana vrata

nepropusna vrata na oplati pramca za prolaz vozila i krcanje tereta

pramčani bulb

prednji izbočeni dio pramca hidrodinamičkoga oblika ispod konstrukcijske vodne linije

pramčani jarbol

jarbol smješten najbliže pramcu

pramčani okov

čelični okov na vrhu pramca za ojačanje i zaštitu pramca jedrilice te za smještaj zjevače …

pramčani pik

nepropusni prostor u trupu ispred sudarne pregrade

pramčani porivni uređaj

porivni uređaj za poboljšanje manevarskih sposobnosti smješten na pramčanome dijelu broda ispod konstrukcijske vodne linije

pramčani špring

privezno uže na pramčanome dijelu broda privezano u smjeru krme i pod malim kutom u …

pramčani trim

razlika gaza na pramcu i srednjega gaza

pramčanica

crta smještena u uzdužnoj simetrali broda

pramčanica gore

orijentacija radarske slike pri kojoj je ona orijentirana u odnosu na pramčanicu broda

pramčano kormilo

kormilo smješteno na pramčanome dijelu broda

pramčano sidro

sidro smješteno na pramcu broda

pramčano uže

privezno uže položeno od pramca broda prema bitvi ili drugomu objektu

pravi azimut

kut koji s linijom azimuta zatvara pravi meridijan

pravi kurs

kut između pravoga meridijana i uzdužnice broda

pravi kurs jedrilice

kurs kojim bi jedrilica jedrila u regati u odsutnosti ostalih jedrilica

pravilnik o redu u luci

pravilnik kojim se određuje namjena pojedinih dijelova luke i način odvijanja prometa u luci

pravo plotiranje

metoda plotiranja kod koje navigator prenosi položaj vlastitog i susjednog broda na pomorsku kartu i …

pravo pridržaja tereta

ovlast vjerovniku da zadrži stvar koja mu je predana na prijevoz brodom dok mu dužnik …

pravo progona

pravo istjerivanja plovnoga objekta iz teritorijalnoga mora, unutrašnjega mora ili otvorenoga mora određene države

pravo puta

pravo nastavljanja plovidbe jedrilice istim smjerom u odnosu na drugu jedrilicu

pravo vijanja zastave

pravni propisi prema kojima svaka država smije imati brod koji plovi pod njezinom zastavom

pravo vlasništva na brodu

stvarno pravo koje vlasniku daje potpunu privatnu pravnu vlast nad brodom i stvarima koje su …

prazni opremljeni brod

istisnina broda u tonama bez tereta, ulja za podmazivanje, tekućega balasta, slatke i napojne vode …

prečka

poprečni prostorni element koji spaja okvir boka i okvir uzdužne pregrade

prečka

trokutasto prednje jedro pričvršćeno za leto

predajnik

uređaj brodske radiopostaje za predaju radioinformacija

predbilježba

upis kojim se upisivanje, prijenos, ograničenje ili prestanak prava postiže uz uvjet naknadnoga opravdanja

predluka

mjesto izvan luke, obično uz plovni kanal, gdje se brodovi sidre ili čekaju na odobrenje …

prednje jedro

jedro smješteno ispred glavnoga jedra

prednje leto

čelično uže koje spaja vrh ili određenu nižu točku pramčanoga jarbola s pramcem

prednji porub jedra

rub glavnoga jedra uz jarbol ili prednjega jedra uz leto

prednji rogalj

rogalj na prednjemu dijelu baze glavnoga ili prednjega jedra za pričvršćivanje jedra za jarbol ili …

prednji rogalj krata jedra

prednji rogalj na dijelu jedra koji se skraćuje u slučaju jakoga vjetra

predujam na vozarinu

dio vozarine plaćen brodu unaprijed kako bi se pokrili troškovi broda u ukrcajnoj luci

pregib broda

svinuće trupa broda koje prouzročuje suvišak uzgona u odnosu na težinu na sredini broda

pregled broda

ispitivanje, ocjenjivanje i ovjeravanje tehničke i sigurnosne ispravnosti broda

pregrada dubokoga tanka

pregrada tanka koja odjeljuje prostor dubokoga tanka od ostalih prostora

pregrada tanka

nepropusna pregrada prostora namijenjenoga spremanju fluida

pregrada za sipke terete

skidljiva uzdužna pregrada za sprečavanje prosipanja sipkih tereta

pregradak

prazan prostor između dviju pregrada koji odvaja susjedne prostore

pregradak struka kormila

vodonepropusno omeđen prostor oko struka kormila

pregradna paluba

paluba do koje sežu poprečne vodonepropusne pregrade

pregradno nadvođe

nadvođe broda određeno u skladu sa zahtjevima tehničkih pravila koja se odnose na nepropusno pregrađivanje …

preinaka broda

opsežniji radovi na postojećemu brodu ili plovnome objektu usmjereni na njihovo temeljito preustrojavanje ili promjenu …

prekidna sila niti

najveće naprezanje koje nit brodskoga užeta može podnijeti do trenutka pucanja

prekidna sila užeta

najveće naprezanje koje uže može podnijeti do trenutka pucanja

preklapanje jedrilica

položaj jedrilica u natjecanju pri kojemu ni jedna nije slobodna po krmi

prekostojnice

kašnjenje broda ili tereta na početak ukrcaja i iskrcaja u odnosu na obvezu utvrđenu brodarskim …

Natrag na sve projekte