Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja

pomorstvo

O projektu

Boris Pritchard, voditelj


bopri@pfri.hr


Siniša Runjaić, terminolog
srunjaic@ihjj.hr


Irena Miloš, jezični savjetnik

idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Boris Pritchard
  • Terminolog: Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 16. svibnja 2011 – 15. svibnja 2012.
  • Engleski naziv: maritime terminology
  • 1970 naziva

Nazivi (stranica 26 od 40)

prekrcaj

izravno ili neizravno premještanje tereta s jednoga broda na drugi u istoj luci

prekrcajna oprema

oprema u uporabi pri tehnološkome procesu rukovanja teretom u luci

preluk

poprečno povišenje palube od bokova prema sredini broda

premija osiguranja

cijena koju je ugovaratelj osiguranja dužan platiti osiguratelju za preuzeti rizik za uslugu osiguranja

preporučeni plovidbeni pravac

područje neutvrđene širine u kojemu se plovidba odvija prema preporučenome smjeru plovidbe

prešutno pravo na naknadu

pravo na naknadu za pretrpjelu štetu o kojemu nema izričite odredbe u ugovoru i pripada …

pretega

stanje broda pri kojemu je gaz na pramcu veći od gaza na krmi

pretjecanje

položaj u kojemu se jedan brod približava drugomu iz smjera većega od 22,5° iza subočice …

prevoznina

iznos novca za uslugu prijevoza putnika brodom

prevrtaljka

plovni objekt bez vlastitoga poriva za prijevoz i iskrcavanje kamena

pridneni led

led pod vodom učvršćen na dnu ili usidren za dno

prigovor

jednostrana pisana izjava primatelja upućena prijevozniku u kojoj navodi da mu teret nije predan prema …

prihvaćanje

promjena smjera plovidbe zakretanjem pramca jedrilice prema vjetru

prihvaćati

usmjeravati jedrilicu s postojećega plovidbenog smjera u vjetar

prihvatljivi rizik

razina rizika koju je društvo svjesno i spremno prihvatiti

prijamnik

uređaj brodske radiopostaje za prijam radioinformacija

prijava pomorske nesreće

osiguravanje dokaza o pretrpjelim štetama i obavijest upravnomu tijelu o događaju koji je ugrozio sigurnost …

prijedlog za ovrhu

službeni podnesak brodaru radi naplate novčane tražbine

prijeđeni put preko dna

put koji brod stvarno prijeđe pod istovremenim djelovanjem pogonskih strojeva i morske struje i vjetra …

prijelom

ozljeda koja prekida tijek kosti

prijenos upisa broda

upis kojim se brod iz jednoga upisnika brodova upisuje u drugi upisnik brodova

prijenosna radiopostaja sredstava za spašavanje

prijenosni primopredajnik na brodicama za spašavanje i splavima koji radi na međunarodno dogovorenim frekvencijama za …

prijenosni uređaj za gašenje požara

uređaj koji sadržava sredstvo za gašenje požara koje se zbog unutarnjega tlaka izbacuje u željenome …

prijevozne isprave

isprave koje prate teret u prijevozu

prijevoznica

isprava cestovnoga prometa s podatcima o teretu, pošiljatelju, primatelju, prijevozniku, vozilu i prevoznini

prijevoznik

osoba koja sklapa ugovor s naručiteljem prijevoza

prikaz pravoga kretanja broda

prikaz pri kojemu se brod na radarskome zaslonu kreće stvarnim kursom i stvarnom brzinom i …

prikaz relativnoga kretanja broda

prikaz pri kojemu brod u središtu radarskoga zaslona miruje dok se promatrani objekti pomiču relativnim …

primatelj

osoba koja je na temelju ugovora o prijevozu stvari morem ovlaštena primiti stvari od prijevoznika

pripadak broda

stvar koja prema namjeni trajno služi uporabi na brodu i kada je od njega privremeno …

pripona

čelično uže koje bočno spaja vrh ili dio jarbola s palubom ili dijelove jarbola odvojene …

prirub

pojas nosača ili koljena izrađen svijanjem slobodnoga kraja struka nosača ili koljena

prispjeli brod

brod unutar određenoga geografskog i pravnog područja spreman u kratkome roku pristati uz određeni vez …

pristajanje

prilaženje plovnoga objekta vezu

priteg deblenjaka

konop sa sustavom kolotura koji povezuje deblenjak s jarbolom

priteg deblenjaka spinakera

konop sa sustavom kolotura koji zadržava deblenjak spinakera pod željenim kutom prema jarbolu

priteg jedra za palubu

konop sa sustavom kolotura koji služi za ugađanje napetosti prednjega poruba glavnoga ili prednjega jedra

pritezno vitlo

uređaj za vezivanje broda užetom

privezište

dio vodenoga prostora i dio obale uređen za pristajanje plovnih objekata i opremljen priveznim sustavom

privezni kolut

metalni kolut ugrađen u obalni zid za vezivanje priveznoga užeta

privezno uže

uže koje služi za vezivanje broda uz obalu, drugi brod ili plovni objekt

prividni metacentar

sjecište smjerova uzgona za pojedini kut nagiba sa simetralom broda

prividni vjetar

vjetar jednak vektorskomu zbroju vjetra i brzine jedrilice

privilegij na stvarima ukrcanima na brodu

oblik zakonskoga založnog prava kojim tražbine osigurane tim pravom imaju prednost u naplati pred svim …

privjesci

konstrukcijski dijelovi izvan brodske forme

privjetrina

strana plovila okrenuta vjetru

privjetrinska magla

magla koja se stvara na privjetrinskoj strani brda zbog prisilnoga dizanja zraka

privjetrinska uzda spinakera

uzda pričvršćena za privjetrinski rogalj spinakera

privjetrište

duljina otvorenoga morskog područja ili razmjerno jednolikoga kopnenog terena na kojemu je mjerena od određene …

privremene mjere

mjere koje prije pokretanja ili tijekom parničnoga, ovršnoga ili upravnoga postupka sud određuje s ciljem …

Natrag na sve projekte