Hrvatsko brodostrojarsko nazivlje

brodostrojarstvo

O projektu

Diana Stolac, voditelj

diana.stolac@ri.t-com.hr



Antun Halonja, terminolog

ahalonja@ihjj.hr



Siniša Runjaić, terminolog

srunjaic@ihjj.hr



Kristian Lewis, jezični savjetnik

klewis@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Diana Stolac
  • Terminolog: Antun Halonja i Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Kristian Lewis i Tomislav Stojanov
  • Razdoblje: 1. studenoga 2009. – 31. prosinca 2010.
  • Engleski naziv: marine engineering
  • 1017 naziva

Nazivi (stranica 17 od 21)

sustav tekućega goriva

skup strojeva i uređaja spojenih cjevovodom koji služi za razvođenje, skladištenje, pročišćavanje, grijanje i hlađenje …

sustav ubrizgavanja goriva

sustav koji osigurava motoru točnu količinu goriva u pravome trenutku i u odgovarajućemu stanju

sustav za gašenje požara

sustav tankova, cjevovoda, pumpa, ventila i sapnica za gašenje požara

sustav za gašenje požara pjenom

skup strojeva i uređaja koji služe za gašenje požara kemijskom pjenom

sustav za gašenje požara prahom

skup strojeva i uređaja koji služe za gašenje požara prahom koji se izbacuje stlačenim plinom

sustav za gašenje požara ugljikovim dioksidom

skup spremnika ukapljenoga ugljikova dioksida pod tlakom za jednokratnu uporabu koji služi za gašenje požara

sustav za gašenje požara vodenom parom

skup strojeva i uređaja koji služe za gašenje požara vodenom parom u prvome redu u …

sustav za gašenje požara vodom

skup strojeva i uređaja koji služe za gašenje požara morskom vodom

sustav za hlađenje

skup strojeva i uređaja za hlađenje vode, ulja, zraka i svih strojnih dijelova izloženih visokim …

sustav za hlađenje klipova motora

sustav za hlađenje kojim se oduzima višak topline klipovima motora s unutarnjim izgaranjem

sustav za hlađenje košuljica i glava motora

sustav za hlađenje kojim se oduzima višak topline košuljicama i glavama motora s unutarnjim izgaranjem

sustav za hlađenje morskom vodom

sustav u kojemu se kao sredstvo za hlađenje upotrebljava morska voda

sustav za hlađenje slatkom vodom

sustav u kojemu se kao sredstvo za hlađenje upotrebljava slatka voda

sustav za hlađenje ventila za ubrizgavanje goriva

sustav za hlađenje kojim se oduzima višak topline ventilima za ubrizgavanje goriva

sustav za odjeljivanje goriva

skup centrifugalnih uređaja povezanih cjevovodom koji služe za uklanjanje nepoželjnih primjesa goriva

sustav za odjeljivanje mazivoga ulja

skup uređaja povezanih cjevovodom koji služe za uklanjanje nepoželjnih primjesa mazivoga ulja

sustav za otkrivanje i dojavu požara

skup dimnih, toplinskih i fotoelektričnih detektora koji služe za otkrivanje te zvučnu i svjetlosnu dojavu …

sustav za pretakanje goriva

skup uređaja povezanih cjevovodom kojim se pretače gorivo

sustav za pretakanje i ispuštanje mazivoga ulja

skup strojeva i uređaja koji služe za pretakanje i ispuštanje mazivoga ulja iz skladišnoga tanka …

sustav zraka opće namjene izvan strojarnice

skup strojeva i uređaja koji osiguravaju niskotlačni zrak izvan strojarnice

sustav zraka opće namjene u strojarnici

skup strojeva i uređaja koji osiguravaju niskotlačni zrak u strojarnici

sustav zraka za instrumente

skup strojeva i uređaja koji osiguravaju stlačeni zrak za instrumente

sustav zraka za upućivanje

skup strojeva i uređaja koji služe za dobavljanje i uporabu zraka za upućivanje

sustav zraka za upućivanje pogonskoga motora

skup strojeva i uređaja koji služe za upućivanje pogonskoga motora stlačenim zrakom

sustav zraka za upućivanje pomoćnih strojeva

skup strojeva i uređaja koji služe za upućivanje pomoćnih motora stlačenim zrakom

svjećica

iskrište za paljenje plinovitoga ili raspršenoga goriva u benzinskim motorima

svjedodžba o klasi

potvrda koju klasifikacijski zavod izdaje brodu koji je udovoljio njegovim pravilima za dodjelu klase

svornjak

cilindrični strojni element kojim se strojni dijelovi zglobno spajaju s kliznim dosjedom

šarka

kovinski okov koji nosi vratno krilo ili poklopac i omogućuje njihovo zakretanje

škrip

naprava kojom se predmet pri obradbi steže i drži u određenome položaju

taloženje

odvajanje krutih čestica od kapljevine zasnovano na razlikama u gustoći, djelovanjem gravitacije ili centrifugalne sile

taložni tank

posuda za skladištenje na tankerima u kojoj se prikuplja mješavina vode i nafte nastala pranjem …

taložni tank goriva

taložni tank u kojemu se iz nepročišćenoga teškog goriva talože grube nečistoće i voda

taložni tank mazivoga ulja

taložni tank u kojemu se iz mazivoga ulja odvaja voda i talože grube nečistoće

tank

posuda za skladištenje tekućina ili plinova

tank goriva

tank koji je namijenjen za privremeno skladištenje goriva

tank mazivoga ulja

tank koji je namijenjen za skladištenje mazivoga ulja

tank mazivoga ulja za cilindre

tank koji je namijenjen za skladištenje mazivoga ulja za cilindre

tank napajne vode

tank koji je namijenjen za skladištenje napajne vode

tank onečišćenoga goriva

tank koji je namijenjen za skladištenje ostatka onečišćenoga goriva nakon pročišćivanja goriva

tank pitke vode

tank koji je namijenjen za skladištenje pitke vode za posadu i putnike

tank rabljenoga ulja

tank koji je namijenjen za skladištenje rabljenoga mazivog ulja za cilindre

tank slatke vode

tank za skladištenje slatke vode za hlađenje strojeva i potrebe posade i putnika

tank za kemikalije

tank za skladištenje kemikalija koje se dodaju napajnoj vodi

tank za miješanje goriva

tank u kojemu se miješaju goriva i odjeljuje plinska faza

tekućina

tvar u agregacijskome stanju u kojemu je udaljenost među molekulama stalna

telegraf strojarnice

uređaj za prijenos zapovijedi između zapovjedničkoga mosta i strojarnice

teleskopska cijev

cijev koja služi za hlađenje stapa

temelj

donji ili pridneni dio

temelj stroja

konstrukcija koja je oslonac stroju

Natrag na sve projekte