Hrvatsko brodostrojarsko nazivlje

brodostrojarstvo

O projektu

Diana Stolac, voditelj

diana.stolac@ri.t-com.hr



Antun Halonja, terminolog

ahalonja@ihjj.hr



Siniša Runjaić, terminolog

srunjaic@ihjj.hr



Kristian Lewis, jezični savjetnik

klewis@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Diana Stolac
  • Terminolog: Antun Halonja i Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Kristian Lewis i Tomislav Stojanov
  • Razdoblje: 1. studenoga 2009. – 31. prosinca 2010.
  • Engleski naziv: marine engineering
  • 1017 naziva

Nazivi (stranica 18 od 21)

temeljna ploča stroja

dio motora koji služi za njegovo utemeljenje i u kojemu leži koljenasto vratilo motora

temeljni ležajevi

ležajevi u kojima se nalazi koljenasto vratilo, smješteni u poprečnim sjedištima temeljne ploče

temperatura

mjerna veličina koja opisuje stupanj toplinskoga stanja

temperatura paljenja

najniža temperatura zagrijane površine pri kojoj se pod točno navedenim uvjetima zapali eksplozivna smjesa sastavljena …

teretna pumpa

pumpa kojom se iskrcava tekući teret s tankera ili teretnih brodova

teretni uređaj

brodski strojevi i pribor namijenjeni rukovanju teretom

teretnica

čelično uže s opremom kojim se premješta teret

teretno vitlo

vitlo koje s pomoću teretnice podiže i spušta teret

termička zaštita

zaštita elektrouređaja od preopterećenja s pomoću zaštitnih naprava koje djeluju pri povišenju temperature

termoelektrični generator

generator kojim se toplinska energija izravno pretvara u električnu

teško gorivo

derivat nafte s viskoznošću većom od 130 mm2/s pri 50 °C

tjeme navoja

najviša točka navoja

tlačenje

djelovanje silom na jedinicu površine

tlačna ventilna stanica

ventilna stanica s više tlačnih priključaka

tlačni sustav podmazivanja

sustav mazivoga ulja kojim se mazivo ulje tlačenjem dobavlja do mjesta podmazivanja

tlak

mjerna veličina kojom se opisuje djelovanje sile na površinu

točka samozapaljenja goriva

temperatura pri kojoj se gorivo pali bez utjecaja vanjskoga plamena

točkasta korozija

mjestimična korozija kovine u obliku ispupčenja ispod kojih se nalaze rupice u kovini

točkasto zavarivanje

spajanje dviju kovina stisnutih između dviju elektroda kroz koje se dovodi električna struja

točnost

stupanj podudarnosti između izmjerene ili izračunane fizičke veličine i standardne veličine

tok

električne ili magnetske silnice u kojemu području

toplina

prijelazni oblik energije koji postoji samo pri pretvorbi jednoga ili više stalnih oblika energije, mehaničkoga …

toplinska obradba

obradba slitina željeza, bakra, aluminija i titanija zagrijavanjem na određenu temperaturu te nadziranim ohlađivanjem

toplinsko naprezanje

unutarnja sila raspodijeljena po jedinici ploštine čvrstoga tijela kao reakcija na djelovanje promjene temperature

toplinsko opterećenje ložišta

količina toplinske energije koja se oslobađa u kubnome metru ložišnoga prostora

toplinsko zračenje

zračenje elektromagnetskim valovima duljine 0,8 – 300 µm

transformatorski namotaj

namotaj na transformatorskoj jezgri

trenje

otpor relativnomu gibanju dvaju tijela u dodiru

trodijelna ojnica

ojnica na čiju je petu svornjacima spojeno dvodijelno kućište

trofazni krug

krug pobuđen trima izmjeničnim naponima koji su međufazno pomaknuti za 120 električnih stupnjeva

trofazni sustav

sustav s trima izmjeničnim naponima koji su međufazno pomaknuti za 120 električnih stupnjeva

trošenje

postupni gubitak materijala s površine čvrstoga tijela zbog dinamičnoga dodira s drugim tijelom, fluidom ili …

trošiva anoda

cinčana ili aluminijska anoda koja se postavlja na podvodni brodski trup ili u vodenim komorama …

tuljac

jednodijelni ležaj osovine, vretena ili opruge koji se može skinuti

tunel vratilnoga voda

prostor na brodu sa strojarnicom smještenom u srednjemu dijelu broda koji služi za prolaženje vratilnoga …

turbina

turbostroj koji pretvara potencijalnu ili toplinsku energiju neprekinutoga toka radnoga fluida u kinetičku energiju te …

turbina pomoćnoga stroja

turbina koja se upotrebljava za službe u kojima je glavni pogonski stroj parna turbina

turbina turbopuhala

turbina koju pokreću ispušni plinovi

turbinsko kućište

obočje turbine u kojemu se okreće rotor

turbopuhalo

sklop turbine koju pokreću ispušni plinovi

turbopumpa

radijalna i aksijalna pumpa koja djeluje po Eulerovim zakonima za turbostrojeve

turbostroj

stroj sa stalnim protokom radnoga fluida u kojemu se dinamičkim djelovanjem rotirajućih lopatica energija predaje …

tvar

materija koja ispunjava prostor i izgrađuje tijela

ubrizgač goriva

naprava kojom se gorivo ubrizgava u kompresijski prostor cilindra motora

ubrizgavanje

ubacivanje goriva u cilindar motora s pomoću pumpe i ubrizgača

ubrzanje

veličina promjene brzine ili prosječno povećanje brzine u jedinici vremena

ubrzivač

tvar koja započinje ili ubrzava kemijsku reakciju pri kojoj se sama ne mijenja

udarni generator

izmjenični generator koji se može kratkotrajno preopteretiti

uhodavanje

rad stroja ili mehaničkoga uređaja u početku uporabe pri smanjenome broju okretaja i opterećenju radi …

ulazni otvor

otvor ili vrata kroz koja se ulazi radi pregleda ili popravka stroja ili uređaja

Natrag na sve projekte