Hrvatsko brodostrojarsko nazivlje

brodostrojarstvo

O projektu

Diana Stolac, voditelj

diana.stolac@ri.t-com.hr



Antun Halonja, terminolog

ahalonja@ihjj.hr



Siniša Runjaić, terminolog

srunjaic@ihjj.hr



Kristian Lewis, jezični savjetnik

klewis@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Diana Stolac
  • Terminolog: Antun Halonja i Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Kristian Lewis i Tomislav Stojanov
  • Razdoblje: 1. studenoga 2009. – 31. prosinca 2010.
  • Engleski naziv: marine engineering
  • 1017 naziva

Nazivi (stranica 11 od 21)

parni stapni stroj

pogonski toplinski stroj s jednim cilindrom ili više njih u koje ulazi vruća para pod …

parni stroj

pogonski stroj koji rabi vodenu paru kao neposredno pogonsko sredstvo

parni zagrijač

zagrijač u kojemu se zagrijavanje obavlja parom

parovod

cjevovod za dobavljanje vodene pare od kotlovskoga pogona do energijskoga stroja ili tehnološkoga potrošača

pepeo

anorganski ostatak izgaranja goriva

peta ojnice

donji dio ojnice koji se svornjacima spaja na leteći ležaj

pipac

jednostavni ventil na cijevima maloga promjera koji služi za zatvaranje ili otvaranje protoka fluida

pitka voda

slatka voda pogodna za piće

pjena

kemijsko sredstvo za gašenje požara sprečavanjem doticaja s kisikom

pladanj ventila

dio ventila koji brtvi zajedno sa sjedištem

plamište

temperatura pri kojoj se smjesa gorivih para i zraka pali u dodiru s otvorenim plamenom

plašt cilindra

dio motora u koji se umeće košuljica i koji sadržava rashladnu vodu, a izrađen je …

plašt stapa

dio stapa ispod prstenova koji je u doticaju sa stijenkom košuljice

platforma strojarnice

djelomična paluba koja dijeli prostor strojarnice po visini

plinska turbina

turbina kojoj za pogon služe plinovi neposrednoga izgaranja goriva

ploča instrumenata

nadzorna ploča s pokazivačima parametara rada motora

ploča lokalnoga upravljanja

uređaj za upravljanje i nadzor nad radom motora smješten na njemu ili u njegovoj neposrednoj …

pobjeg

prekoračenje brzine vrtnje

pocinčavanje

nanošenje tankoga sloja cinka na željezo ili čelik radi zaštite od korozije

podatak

prikaz obavijesti na formaliziran način, prikladan za komunikaciju, tumačenje, pohranu i obradbu

podizač kvrge

dio podizača ventila koji je u dodiru s kvrgom razvodne osovine

područje eksplozivnosti

područje između gornje i donje granice eksplozivnosti para u zraku

podtlak

svaki tlak niži od atmosferskoga

pogonjeni zupčanik

veći zupčanik u paru u reduktoru

pojačalo

uređaj koji omogućuje povećanje vrijednosti amplitude signala

pojačanje

povećanje vrijednosti signala u odnosu prema ulaznome signalu

pokazivač

naprava koja pokazuje stanje ili promjenu stanja kojega sustava

pokazivač rada

naprava koja s pomoću svjetlosnoga signala pokazuje da je uređaj u pogonu

pokazivač uspona propelera

naprava koja pokazuje promjenljivi uspon krila propelera

pokazivanje po izboru

prikazivanje parametara čije se vrijednosti pokazuju na zahtjev

poklopac

dio kojim se strojni element ili otvor pokriva radi zaštite

poklopac cilindra

dio motora koji pokriva cilindar, vijcima pričvršćen za plašt cilindra

pokrenuti

staviti što u rad

pokretač

sklopni aparat opremljen uređajima za pokretanje i zaustavljanje elektromotora ili za pogon drugih trošila

pokretački cilindar

cilindar u kojemu djeluje tlak ili struji fluid zbog čega nastaje pravocrtno ili kružno gibanje

poluga

kruta motka kojoj na jednome kraju djeluje opterećenje, a na drugome sila

polusastavljeno koljenasto vratilo

koljenasto vratilo kod kojega su rukavci i ramena kovani ili lijevani od jednoga komada

poluvodič

tvar kojoj je električna vodljivost izrazito manja od vodljivosti vodiča, a veća od vodljivosti izolatora

polje

prostor u kojemu djeluje koja sila

pomoćni

koji služi za pomoć ili se upotrebljava u slučaju nužde

pomoćni kotao

kotao za pogon pomoćnih strojeva

pomoćni sustav ispušnih plinova motora protupožarne pumpe

skup cijevi i uređaja kojima se ispušni plinovi motora protupožarne pumpe odvode u atmosferu

ponavljač alarma

uređaj koji ponavlja alarm sa središnjega mjesta upravljanja

poprečni

koji se proteže pod pravim kutom u odnosu na brodsku središnjicu

porivnik

propeler za manevriranje ugrađen u brodski trup ili na njega radi pristajanja bez pomoći tegljača

posrtanje

gibanje broda pri kojemu se pramac stalno izdiže, a krma propada i obrnuto

postavni vijak

vijak koji omogućuje namještanje zračnosti ispušnoga ventila nastale zbog temperaturnih razlika

postrojenje

slog strojeva, uređaja, aparata i druge opreme u zatvorenu ili na otvorenu prostoru namijenjen obavljanju …

potencijalna energija

mehanička energija tijela ili sustava zbog njihova položaja u polju sila, oblika ili stanja

potrošni materijal

materijal koji se može utrošiti, uništiti ili raspršiti

Natrag na sve projekte