Hrvatsko brodostrojarsko nazivlje

brodostrojarstvo

O projektu

Diana Stolac, voditelj

diana.stolac@ri.t-com.hr



Antun Halonja, terminolog

ahalonja@ihjj.hr



Siniša Runjaić, terminolog

srunjaic@ihjj.hr



Kristian Lewis, jezični savjetnik

klewis@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Diana Stolac
  • Terminolog: Antun Halonja i Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Kristian Lewis i Tomislav Stojanov
  • Razdoblje: 1. studenoga 2009. – 31. prosinca 2010.
  • Engleski naziv: marine engineering
  • 1017 naziva

Nazivi (stranica 9 od 21)

mimovod

cijev koja se upotrebljava za regulaciju i skretanje optoka fluida

mineralizator

uređaj kojim se vodi dodaju potrebni minerali

mjehuričasta kavitacija

kavitacija pri kojoj se stvaraju mjehurići na krilima s debelim i tupim profilima pri sudarnim …

mjerač protoka goriva

uređaj za mjerenje protočne količine goriva

mjerač ubrzanja

uređaj za mjerenje ubrzanja, udaraca, vibracija i promjene smjera

mjerenje

određivanje količine, veličine ili stanja

mjerenje košuljice motora

mjerenje istrošenosti košuljice motora koje se provodi komparatorom i kutnom letvom

mjerna letva

naprava koja se upotrebljava pri mjerenju trošenja košuljice

mjerni uređaj

uređaj kojim se samostalno ili u vezi s dodatnim uređajima što mjeri

mlaki zdenac

otvoreni tank u kojemu se skuplja kondenzat pare

mlaz

struja fluida koja izlazi iz mlaznice ili sapnice

mokra košuljica

košuljica cilindra kod koje je rashladna voda u neposrednome dodiru s njezinom vanjskom površinom

motor

stroj koji toplinsku energiju pretvara u mehanički rad

motor s prednabijanjem

motor kod kojega je tlak zraka u cilindru na početku kompresije viši od tlaka koji …

motor s prijenosnikom

motor koji je preko reduktora spojen na vratilni vod

motor s unutarnjim izgaranjem

motor kod kojega se u cilindru kemijska energija tekućih plinova goriva pretvara u mehaničku radnju

mrtva točka

krajnji položaj stapa u cilindru određen položajem ručke koljenastoga vratila

muljna kutija

pročišćivač koji zadržava krupnije nečistoće iz kaljužne vode

nagib

kut između dviju površina koji je manji ili veći od 90°

nagrizanje ležajeva

oštećenje koje nastaje na spoju blazinica ili na kućištu ležaja ispod blazinice

najmanja snaga

snaga koju motor razvija pri najmanjoj stabilnoj brzini vrtnje

najveća trajna snaga

najveća efektivna snaga koju motor može trajno davati

najveće opterećenje

maksimalno djelovanje sile ili tlaka na konstrukciju koja se zbog toga napreže, izobličuje ili pomiče

naljev goriva

mjesto nalijevanja goriva u tank goriva na pristupačnome mjestu na palubi

naljev mazivoga ulja

mjesto nalijevanja mazivoga ulja u tank mazivoga ulja s pristupačnoga mjesta na palubi

namotaj

skup serijski ili usporedno spojenih zavojnica koje tvore strujne krugove i magnetska polja, kroz koje …

namotaj električnoga stroja

skup električnih vodiča koji tvore zavoje

nanošenje

premazivanje brodskoga trupa antivegetativnim premazom

napajna voda

posebno pripremljena voda za proizvodnju pare u kotlovima

naprezanje

unutarnja sila raspodijeljena po jedinici ploštine čvrstoga tijela kao reakcija na djelovanje vanjskih sila ili …

naslaga

nakupina taloga na površini

navlaka

zaštitni tijesno navučeni tuljac na osovini propelera blizu ležaja

navoj

spiralno užljebljenje na vanjskoj ili unutarnjoj površini valjkastoga tijela kojim se ostvaruje rastavljiv spoj dvaju …

navoz

mjesto gradnje broda u brodogradilištu ili sastavljanja dijelova njegove konstrukcije

nazivna udaljenost

službeno određena udaljenost

nazivno opterećenje

brojčana oznaka najvećega opterećenja

nehrđajući

koji je otporan na hrđu i toplinu

neobložen

koji je bez zaštite ili izolacije

nepovratni ventil

ventil koji omogućuje protok fluida samo u jednome smjeru

neutralni vodič

električni vodič u izmjeničnome strujnom krugu spojen na neutralnu točku izvora napajanja, transformatora ili generatora

niski usis morske vode

usis morske vode postavljen nisko na trupu broda radi usisavanja morske vode kada je brod …

niz zupčanika

sklop kojim se prenosi snaga u motoru, reduktoru ili pokretnome mehanizmu

nuklearna energija

energija koja se oslobađa u nuklearnim reakcijama

njihaj

promjena položaja naprijed-natrag

obloga

materijal za oblaganje površine strojnoga dijela

obloga blazinice

obloga s niskim koeficijentom trenja i visokim dopuštenim specifičnim tlakom

obradba

uklanjanje nečistoća iz tekućine te dodavanje kemijskih dodataka radi poboljšanja fizičkih ili kemijskih svojstava tekućine

obradba podataka

sustavna provedba radnja s podatcima

obrasline

nakupine živih organizama na površini broda

obujam cilindra

obujam nad stapom kada je stap u donjoj mrtvoj točki

Natrag na sve projekte