Hrvatsko brodostrojarsko nazivlje

brodostrojarstvo

O projektu

Diana Stolac, voditelj

diana.stolac@ri.t-com.hr



Antun Halonja, terminolog

ahalonja@ihjj.hr



Siniša Runjaić, terminolog

srunjaic@ihjj.hr



Kristian Lewis, jezični savjetnik

klewis@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Diana Stolac
  • Terminolog: Antun Halonja i Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Kristian Lewis i Tomislav Stojanov
  • Razdoblje: 1. studenoga 2009. – 31. prosinca 2010.
  • Engleski naziv: marine engineering
  • 1017 naziva

Nazivi (stranica 12 od 21)

potrošnja

trošenje čega, obično goriva, maziva i vode

potvrda alarma

postupak kojim se potvrđuje prijam alarma

povratna veza

postupak pri kojemu se dio izlaznoga signala sustava vraća na ulaz radi ugađanja daljnjega izlaznog …

povratni vodič

električni vodič koji struju s određene točke strujnoga kruga vraća natrag u izvor

površina

ostvarena ploha koja zatvara tijelo prema okolnome prostoru

površinska hrapavost

ukupnost mikrogeometrijskih nepravilnosti na površini predmeta prouzročenih obradbom ili drugim utjecajima

pozivni uređaj za strojara

uređaj s pomoću kojega se sa središnjega mjesta upravljanja upravlja strojem ili iz kormilarnice poziva …

požar

nenadzirano sagorijevanje koje nanosi materijalne gubitke i ugrožava živote

požar A-klase

požar čvrstih tvari, najčešće organskoga podrijetla, koje pri izgaranju stvaraju žar

požar B-klase

požar tekućih tvari i tvari koje postaju tekuće

požar C-klase

požar plinova

požar D-klase

požar kovina

požar E-klase

požar u električnim instalacijama slabe struje

požar F-klase

požar biljnih i životinjskih ulja i masnoća

prah za gašenje požara

mješavina na bazi natrijeva i amonijeva fosfata, vodikova karbonata ili na bazi kalijeva sulfata

pramac

prednji dio broda

pražnica

kovinski okvir oko grotla brodskoga skladišta koji služi za sprečavanje ulaženja vode u njega

pražnjenje

ispuštanje tekućine iz spremnika ili prostora, obično pri njegovu dnu

predgrijač

uređaj koji predgrijava fluid prije zagrijača

predubrizgavanje

ubrizgavanje goriva kojim se smanjuju buka i onečišćenje

pregrada

okomita stijena koja unutarnji dio broda dijeli u pregratke

pregrada krmenoga pika

prva poprečna vodonepropusna pregrada koja se nalazi ispred krmene statve

pregrada strojarnice

nepropusna poprečna pregrada koja odvaja prostor strojarnice od ostalih prostora

pregrijač pare

izmjenjivač topline u kojemu se pregrijava para

pregrijana para

realni plin koji je pregrijan iznad temperature zasićenja i više ne sadržava tekućine

prekidač

sklopna naprava za uklapanje i isklapanje električnih struja normalnoga pogona te isklapanje električnih struja kratkoga …

prekostrujna zaštita

uređaj koji štiti od preopterećenja električnom strujom

prekotlačni ventil

ventil koji se automatski otvara kada u kojemu prostoru tlak dosegne opasnu razinu

prekretanje motora

mijenjanje smjera okretanja stroja

preljev goriva

mjesto prelijevanja viška goriva iz tanka goriva u preljevni tank

preljev mazivoga ulja

odvod viška mazivoga ulja iz tanka mazivoga ulja u preljevni tank

preljevni tank goriva

tank u koji se prelijeva gorivo iz prepunjenih tankova goriva

preljevni tank napajne vode

tank u koji se prelijeva višak vode iz tanka napajne vode

premaz

sloj koji prianja na kovinu štiteći je od korozije

prenosivi kompresor zraka

kompresor zraka za pneumatske alate koji se može prenositi do mjesta uporabe

preopterećenje

opterećenje veće od nazivnoga

pretakanje goriva

prelijevanje goriva iz jednoga tanka u drugi

pretakanje mazivoga ulja

prelijevanje mazivoga ulja iz jednoga stroja, tanka ili uređaja u drugi

pretvarač

uređaj koji pretvara određena svojstva signala pri prijelazu iz jednoga sustava u drugi, ne mijenjajući …

pretvaranje energije

promjena jednoga oblika enegije u drugi ili u rad

prevjes

izbočina koja prelazi dimenzije čega drugoga ili visi preko čega

prianjanje

lijepljenje ili spajanje površina različita sastava

prigušenje

gašenje požara sprečavanjem dodira gorive tvari s kisikom

prigušivač

naprava za smanjenje buke u ispušnome sustavu

prijenos alarma

prebacivanje alarma sa središnjega mjesta upravljanja na ponavljače alarma na mostu ili u kabinama dežurnih …

prijenos topline

izmjenjivanje toplinske energije između sustava i okoliša

primopredajno ispitivanje

ispitivanje koje se obavlja na brodu, u pogonu i na opremi radi utvrđivanja kakvoće i …

prirodna ventilacija

izmjena zraka kroz raspore na prozorima, vratima i drugim otvorima

prirubnica

plosnat prsten ili disk zavaren na element cjevovoda, posude ili vratila ili izliven zajedno s …

pristupačnost

svojstvo da se čemu lako priđe ili u što uđe

Natrag na sve projekte