jezikoslovlje
mmihalj@ihjj.hr
rečenica koja ima predikat
nesamostalni rečenični dio kojim se izriče dodatak predikatu
niz izraza koji su ispisani iz jednoga ili više dokumenata, ali koji još nisu vrednovani …
ustrojeni skup naziva u posebnim područjima znanja
područje znanja koje je uspostavljeno kako bi se zajedno svrstale kategorije pojmova za koje se …
dužina koja dolazi ispred naglaska u riječi
riječ koja nema vlastitoga naglaska, nego se naslanja na riječ iza sebe i s njom …
suglasnik tvoren tako da jezik istodobno dodiruje desni i nepce
koji se oblikuje stvaranjem zapreke zračnoj struji na zubnome grebenu ili ispred njega
metafora sličnosti koja je zasnovana na uočenoj fizičkoj sličnosti
predjezična reprezentacija iznimno shematičnih uzoraka koja proizlazi iz predodžbenih domena senzorno-motoričkoga iskustva koje se ponavlja …
razdoblje hrvatskoga jezika čiji prvi dio obuhvaća pismenost i književnost hrvatskoga srednjovjekovlja, drugi jezični izraz …
afiks, po podrijetlu najčešće prijedlog, koji se nalazi ispred tvorbene osnove
tvorbeni način kojim se ispred jedne riječi dodaje prefiks
tvorbeni način kojim se tvorbenoj osnovi jedne riječi istodobno dodaju prefiks i sufiks
izvedenica nastala dodavanjem prefiksa osnovi
tvorenica nastala prefiksacijsko-sufiksacijskom tvorbom
afiksoid koji se nalazi ispred tvorbene osnove
tvorbeni način kojim se ispred jedne riječi dodaje prefiksoid
tvorenica nastala prefiksoidnom tvorbom
tvorbeni način u kojemu istodobno sudjeluju dva tvorbena načina, prefiksoidna i sufiksoidna tvorba
tvorenica naslala prefiksoidno-sufiksoidnom tvorbom
gubljenje staroga imena i nadijevanje novoga
dodavanje glasa j na početku riječi koja počinje samoglasnikom
metoda kojom se provjerava pojava istih n-grama u različitim dokumentima
promjena redoslijeda glasova u riječi
pomicanje kratkosilaznoga ili dugosilaznoga naglaska s početka riječi na prethodni slog, što dovodi do kratkouzlaznoga …
pojava dvaju ili više oblika jedne riječi istoga gramatičkog značenja
tvorbeni način u kojemu nova riječ nastaje prijelazom riječi iz jedne vrste u drugu
tvorenica nastala preobrazbom
naziv koji se s obzirom na terminološka načela smatra najboljim nazivom za određeni pojam
pomicanje kratkosilaznoga ili dugosilaznoga naglaska na početak fonetske riječi, što dovodi do kratkosilaznoga naglaska
konceptualna podudarnost između pojedinih uloga u izvornim i ciljnim okvirima u metaforičkome prikazu u teoriji …
podsvjesno znanje o vlastitome jeziku
zaključak o sadržaju koji nije izravno izrečen, nego se može spoznati ili pretpostaviti iz sadržaja …
pretpostavka da čovjek do određene dobi može savršeno naučiti jezik ako mu je izložen, a …
računalni program s pomoću kojega se pretražuju informacije na internetu
izmjena uloga govornika u komunikacijskoj situaciji uvjetovana interakcijom sudionika
riječ koja je načinjena po uzoru na stranu riječ tako da je preuzeto strano značenje, …
osoba koja se bavi prevođenjem
pogreška u prijevodu koja nastaje zbog prevoditeljevih nedostatnih profesionalnih kompetencija koje se tiču nepoznavanja ili …
znanja, vještine i sposobnosti kojima prevoditelj mora ovladati kako bi izradio kvalitetan prijevod
koji se može prevesti
svojstvo teksta da se u potpunosti može prevesti na drugi jezik
pretvaranje poruke izražene jednim prirodnim jezikom u istovrijednu poruku izraženu drugim prirodnim jezikom
usmeno prevođenje pri kojemu prevoditelj nije fizički prisutan na događaju koji prevodi, nego prevodi koristeći …
sadašnje glagolsko vrijeme
osnova koja se dobiva tako da se obliku glagola u trećemu licu množine prezenta odbace …
stalno, nepromjenjivo i nasljedno obiteljsko ime
cjelokupnost prezimena unutar određenoga područja, jezika i razdoblja