Hrvatsko nazivlje hidraulike i pneumatike

hidraulika i pneumatika

O projektu

Dubravka Siminiati, voditelj
dubravka.siminiati@riteh.hr

Ivana Brač, terminolog
ibrac@ihjj.hr

Antun Halonja, drugi terminolog
ahalonja@ihjj.hr

Irena Miloš, jezični savjetnik
idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Dubravka Siminiati
  • Terminolog: Ivana Brač; Antun Halonja
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 1. svibnja 2012. – 31. lipnja 2013.
  • Engleski naziv: hydraulics and pneumatics
  • 1119 naziva

Nazivi (stranica 15 od 23)

protok

obujam fluida koji pri određenim uvjetima prolazi ravninom poprečnom na protočni prolaz u jedinici vremena

protok upravljačkoga fluida

protok fluida u upravljačkome vodu ili krugu

protukavitacijski ventil

nepovratni ventil za sprečavanje kavitacije

provrt

cilindrični otvor u cijevima i drugim sastavnicama

prsten klipa

brtveni prsten na klipu

prstenasti priključak

priključak pričvršćen šupljim vijkom s poprečnim rupama koji dopušta protok u bilo kojemu smjeru u …

pulsacija protoka

kolebanje protoka u hidrauličkoj tekućini

pulsacija tlaka

promjenjiva komponenta tlaka radne tekućine koja nastaje uzajamnim djelovanjem izvora pulsacije i hidrauličkoga sustava

pumpa s jednosmjernim strujenjem

pumpa u kojoj je smjer strujenja radne tekućine neovisan o smjeru vrtnje pogonskoga vratila

pumpa s nepromjenjivim protokom

hidraulična pumpa čiji se radni obujam ne može mijenjati unutar radnoga ciklusa

pumpa s reguliranim protokom

hidraulična pumpa čiji se radni obujam može mijenjati unutar radnoga ciklusa

puno opterećenje kompresora

opterećenje kompresora pri punoj brzini vrtnje, s potpuno otvorenim ulazom i pražnjenjem, pri čemu se …

punjenje sustava

dodavanje određene količine radne tekućine u sustav

put protoka

tok protjecanja fluida

radijalna brtva

brtva koja brtvi radijalnom silom

radijalna klipna pumpa

klipna pumpa s nekoliko klipova raspoređenih radijalno

radijalni klipni motor

klipni motor s nekoliko radijalno raspoređenih klipova

radna komora

komora u hidrauličnim pumpama i motorima koju stvaraju radni elementi tijekom gibanja

radna strana klipa

strana klipa na koju djeluje tlak fluida

radna tekućina

tekućina koja se upotrebljava kao medij za prijenos snage u hidrauličkome sustavu

radna tekućina na bazi fosfatnih estera

umjetna radna tekućina na bazi estera predviđena za rad na visokim temperaturama

radna tekućina na bazi glikola

radna tekućina sastavljena od mješavine vode i glikola

radna tekućina od kloriranoga ugljikovodika

umjetna radna tekućina bez vode sastavljena od aromatske ili parafinske ugljikovodikove tekućine u kojoj su …

radni

kojemu su sustav, podsustav, sastavnica ili cjevovod izloženi tijekom svojega rada

radni ciklus

slijed aktivnosti u radu uređaja koje se ponavljaju

radni element

element pumpe ili hidrauličnoga motora čijim se gibanjem mijenja obujam radnih komora

radni element ventila

unutarnji dio ventila koji svojim pomakom omogućuje upravljanje smjerom strujenja fluida, tlakom ili protokom

radni obujam

teorijski obujam fluida koji bi bio potisnut pri potpunome hodu, ciklusu ili okretaju pumpe ili …

radni otvor

otvor na sastavnici koji se spaja s radnim vodom

radni period

vrijeme rada kompresorske jedinice pod punim opterećenjem unutar određenoga vremena

radni protok

protok koji daje pumpa pri radnim uvjetima sustava

radni stroj

stroj za obavljanje određenih radova vlastitim uređajima i opremom

radni uređaj

uređaj koji osigurava ulazni signal upravljačkomu mehanizmu

radni uvjeti

skup obilježja kojima su sustav, podsustav, sastavnice ili cjevovod izloženi tijekom izvođenja svojih funkcija

radni vod

vod kojim se fluid prenosi do aktuatora

rashladni sušač zraka

sušač zraka u kojemu se vlaga izdvaja iz zračne struje sniženjem temperature kako bi se …

raspodjela veličine čestica onečišćivača

tablični ili grafički prikaz broja i raspodjele čestica onečišćivača prema rasponu veličina čestica

raspon radnoga tlaka

tlakovi kojima su sustav, podsustav, sastavnica ili cjevovod izloženi tijekom rada

rasprskavanje

vidljivo strukturno oštećenje prouzročeno prekomjernim tlakom pri čemu se sadržaj zatvorenoga prostora ispušta prema van

rasterećenje

odvođenje radne tekućine radi sprečavanja porasta tlaka u sustavu

rasteretni krug

krug u kojemu izlazni vod iz pumpe vodi radnu tekućinu u spremnik uz niski tlak …

rasteretni ventil

ventil koji svojim otvaranjem omogućuje slobodno istjecanje radne tekućine u spremnik

razdjelni priključak

priključak s nizom ulaznih i izlaznih otvora za prikupljanje i raspodjelu fluida

razdjelnik protoka

ventil koji dijeli ulazni protok na dva izlazna protoka s odabranim omjerom

razdvajanje faza

odvajanje u otopini dviju tekućina koje se ne miješaju

razina buke

razina zvučnoga tlaka u određenoj točki zvučnoga polja prosječnoga čujnog frekvencijskog raspona u određenome vremenskom …

razina čistoće

mjera relativne oslobođenosti od onečišćenja

razvodni element

valjkasti element hidraulične sastavnice čijim se gibanjem mijenja smjer protoka fluida

razvodni ventil

ventil za regulaciju smjera protoka fluida

razvodni ventil centriran oprugama

samocentrirajući ventil čiji se radni element vraća u središnji položaj djelovanjam opruga

Natrag na sve projekte