Usustavljivanje i normiranje temeljnoga hrvatskoga zrakoplovnog nazivlja

zrakoplovstvo

O projektu

Maja Bratanić, voditelj

mbratan@ihjj.hr



Ana Ostroški Anić, terminolog

aostrosk@ihjj.hr



Tomislava Bošnjak Botica, jezični savjetnik

tbosnjak@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Maja Bratanić
  • Terminolog: Ana Ostroški Anić; Maja Bratanić
  • Savjetnik: Tomislava Bošnjak Botica
  • Razdoblje: 1. veljače 2009. – 31. ožujka 2010.
  • Engleski naziv: aviation
  • 1333 naziva

Nazivi (stranica 18 od 27)

putnik u zračnome prometu

putnik koji putuje ili će putovati zrakoplovom na temelju putne karte

računska navigacija

metoda vođenja zrakoplova određenom letnom rutom s pomoću osnovnih navigacijskih instrumenata i uporabom letačke karte

radar za precizno prilaženje

primarni radarski sustav koji pilotu omogućuje određivanje pozicije zrakoplova tijekom završnih faza prilaženja za slijetanje

radarska izvidnica

brod, zrakoplov ili drugi objekt postavljen na određenoj udaljenosti od štićenih snaga s ciljem povećanja …

radarska usluga

usluga nadzora zračnoga prometa radarskim sustavom

radarske smetnje

smetnje na pokazivaču izazvane odjekom radarskoga signala

radarski kontakt

identificiranje pozicije određenoga zrakoplova na radarskome pokazivaču

radarski odgovor

vizualni prikaz odgovara koji je odaslao odgovarač sekundarnoga nadzornog radara

radarski odjek

impuls odbijen od radarskoga cilja

radarski odraz

kontrastni prikaz radarskoga cilja na pokazivaču

radarski prikaz

elektronički prikaz podataka o radarskoj poziciji i kretanju zrakoplova

radarsko pokrivanje

područje radarskoga nadzora jedne radarske postaje ili više njih

radarsko preklapanje

preveliko približavanje dvaju ili više radarskih odziva na pokazivaču s obzirom na njihov razmak i/ili …

radarsko prepoznavanje

stanje u kojemu kontrolor zračnoga prometa može sa sigurnošću utvrditi identitet zrakoplova čija se radarska …

radarsko prilaženje

faza završnoga prilaženja prema uputama radarskoga kontrolora

radarsko razdvajanje

razdvajanje s pomoću radara u skladu sa zadanim minimumima

radijan

dopunska jedinica SI za kut u ravnini

radiodaljinomjer

rutno ili prilazno radionavigacijsko sredstvo za određivanje kose udaljenosti zrakoplova od poznatoga zemljopisnog položaja na …

radiofar

radionavigacijsko sredstvo za određivanje položaja ili smjera

radiogoniometarski podatak

podatak o smjeru zračenja zemaljske radiopostaje dobiven s pomoću radiogoniometarskoga uređaja

radiokompas

radionavigacijski uređaj za određivanje smjera leta radiovalovima

radiokomunikacija

govorna komunikacija između radiopostaja

radiomagnetski prikaznik

navigacijski uređaj koji prema kursnoj crti prikazuje magnetski kurs zrakoplova, a prema vrhu kazaljke radiokurs …

radionavigacija

određivanje položaja, brzine i drugih značajka nekoga objekta s pomoću radiovalova

radionavigacijsko sredstvo

vizualni ili elektronički uređaj u zrakoplovu ili na Zemljinoj površini koji zrakoplovu u letu omogućuje …

radiopostaja

postaja za prijam i odašiljanje obavijesti radiovalovima

radiotelefon

bežični telefon za prijenos govora radiovalovima

radiotelefonija

bežični prijenos govornih signala s pomoću moduliranih radiovalova

radiotelefonska komunikacija

govorna komunikacija između radiopostaja u mobilnoj zrakoplovnoj vezi uz uporabu propisanih međunarodnih izraza i kratica …

radiovisinomjer

uređaj koji mjeri promjenu frekvencije radiovala ili vrijeme potrebno da se radioval odbije od površine …

radno opterećenje kontrolora

vrijeme koje je kontrolor proveo izvršavajući različite zadaće u određenome razdoblju

rame

površina uz rub kolnika pripremljena da osigura prijelaz između kolnika i susjedne površine

ramenjača

glavna greda nosećega sustava krila i ostalih aerodinamički oblikovanih površina na zrakoplovu smještena duž raspona …

rasplinjujući trag leta

razvedrena pruga u oblačnome sloju izazvana letom zrakoplova kroz tanje oblake

raspoloživa duljina za slijetanje

duljina uzletno-sletne staze iskazana kao raspoloživa i prikladna za kretanje zrakoplova po zemlji tijekom slijetanja

raspoloživa duljina za ubrzanje i zaustavljanje

duljina uzletno-sletne staze raspoloživa za zalet zajedno s duljinom zaustavne staze, ako ona postoji

raspoloživa duljina za uzlijetanje

duljina uzletno-sletne staze i čistine raspoloživa za zalet

raspoloživa duljina za zalet

duljina uzletno-sletne staze iskazana kao raspoloživa i prikladna za zalet zrakoplova pri uzlijetanju

raspoloživi putnički kilometri

zbroj umnožaka broja raspoloživih sjedala na svakoj dionici leta i broja kilometara koje su zrakoplovi …

raspoloživi tonski kilometri

zbroj umnožaka dopuštene korisne nosivosti izražene u tonama na svakoj dionici leta i broja kilometara …

raspoloživost sredstva

vjerojatnost da sredstvo pravodobno može započeti s izvršavanjem zadaće

raspon krila

udaljenost između dvaju nasuprotnih vrhova krila

ratno zrakoplovstvo

grana oružanih snaga namijenjena djelovanju na ciljeve u zračnome prostoru, na kopnu i na moru

ravnotežni let

let tijekom kojega su momenti koji djeluju oko središta mase letjelice jednaki nuli

ravnotežni napadni kut

napadni kut za koji je uspostavljen ravnotežni let

razdvajanje

razdvajanje zrakoplova po razinama i smjerovima na kojima lete

razina leta

standardna nominalna visina zrakoplova izražena u stopama

razina poprečnoga prilaza

visina preleta zrakoplova u područje djelovanja protuzračnih sustava namijenjenih uništavanju ciljeva na malim visinama

razmjer karte

odnos duljine neke crte na karti prema duljini iste crte u prirodi

razred performansa zrakoplova

pripadnost zrakoplova razredu A, B ili C prema vrsti pogona, maksimalnoj masi u uzlijetanju i …

Natrag na sve projekte