Usustavljivanje i normiranje temeljnoga hrvatskoga zrakoplovnog nazivlja

zrakoplovstvo

O projektu

Maja Bratanić, voditelj

mbratan@ihjj.hr



Ana Ostroški Anić, terminolog

aostrosk@ihjj.hr



Tomislava Bošnjak Botica, jezični savjetnik

tbosnjak@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Maja Bratanić
  • Terminolog: Ana Ostroški Anić; Maja Bratanić
  • Savjetnik: Tomislava Bošnjak Botica
  • Razdoblje: 1. veljače 2009. – 31. ožujka 2010.
  • Engleski naziv: aviation
  • 1333 naziva

Nazivi (stranica 19 od 27)

razred prijevoza

odrednica kvalitete smještaja tijekom prijevoza

razredba putnika

podjela putnika s obzirom na dob i spol radi primjene standardnih masa za putnike

razredbeni broj kolnika

broj koji izražava nosivost kolnika za neograničen broj operacija

rebro

pločasti, kutijasti ili rešetkasti element strukture koji osigurava oblik krila

redni motor

zrakoplovni klipni motor s cilindrima smještenima u istome redu

redoviti zračni promet

komercijalni prijevoz putnika ili tereta dostupan svima pod jednakim uvjetima

referentna crta

ravnina okomita na središnju os zrakoplova koja služi kao ishodište za mjerenje svih udaljenosti u …

referentna točka aerodroma

zemljopisni položaj geometrijskoga središta aerodroma

regionalni zračni prijevoznik

zračni prijevoznik koji svojim letovima povezuje manje zračne luke međusobno ili sa središtem u svojoj …

regionalni zrakoplov

zrakoplov kapaciteta od 30 do 100 sjedala koji prometuje unutar jedne države u floti regionalnih …

regulator brzine vrtnje propelera

hidraulički uređaj koji djeluje na mehanizam za promjenu napadnoga kuta

relativna debljina aeroprofila

omjer debljine aeroprofila i duljine njegove tetive

relativna visina

vertikalna udaljenost razine, točke ili objekta koji se smatra točkom u odnosu na neku utvrđenu …

relativna zakrivljenost aeroprofila

omjer zakrivljenosti aeroprofila i duljine njegove tetive

relativni smjer

horizontalni kutni otklon objekta u odnosu na os letjelice mjeren u smjeru kretanja kazaljke na …

rep

stražnji dio zrakoplova

repna skupina

sve repne površine promatrane kao cjelina

repno krilce

konstrukcija sastavljena od dviju horizontalnih repnih površina koje mogu obavljati zadaću kormila visine ili krilaca

Reynoldsov broj

nedimenzijska veličina bitna za određivanje značajka strujanja koja proizlazi iz omjera inercijskih i viskoznih sila

rezervacija

upisano i osigurano mjesto za prijevoz određenoga putnika navedenom linijom zračnoga prijevoznika zadanoga datuma na …

rezervacija zračnoga prostora

određeni volumen zračnoga prostora privremeno rezerviran za ekskluzivne ili specifične potrebe različitih korisnika

rijetka magla

magla koja smanjuje vodoravnu vidljivost na 500 do 1000 metara

rizik

kombinacija vjerojatnosti ili učestalosti pojave i težine štetne posljedice opasnoga događaja

rizik od sudara

kategorija rizika od opasnoga približavanja zrakoplova uz veliku mogućnost sudara

robni manifest

detaljan popis pošiljaka koje se šalju određenom linijom

rosa

oborina sastavljena od vodenih kapljica koje se pretvorbom iz vodene pare stvaraju na tlu i …

rosište

temperatura zraka na kojoj pri stalnome tlaku i količini vodene pare dolazi do pretvaranja iz …

rosulja

oborina u obliku vodenih kapljica promjera manjega od 0,5 mm

rotorski maseni protokomjer goriva

maseni protokomjer goriva koji se temelji na mjerenju zakretnoga momenta na turbini koji prouzročuje rotirajuća …

ručna prtljaga

prtljaga koju putnik unosi u putničku kabinu

ruta prostorne navigacije

ruta kojom lete zrakoplovi uz primjenu prostorne navigacije

rutni sektor

let koji obuhvaća uzlijetanje, odlaznu proceduru, krstarenje ne kraće od 15 minuta, dolaznu proceduru, prilaženje …

sabirnik podataka

uređaj koji iz više ulaznih kanala usmjerava podatke u jedan izlazni kanal

samostalni nalet

nalet tijekom kojega je učenik pilot jedina osoba u zrakoplovu

samostalno preduzletno informiranje

internetski pristup zrakoplovnim informacijama i vrijedećim obavijestima za letače koje su pilotima potrebne prije uzlijetanja

savjetodavna usluga u zračnome prometu

usluga koja se pruža u zračnome prostoru u kojemu se ne provodi kontrola zračnoga prometa …

sedma zračna sloboda

pravo obavljanja komercijalnoga zračnog prometa između dviju država preko treće države, pri čemu nijedna od …

segment leta

dio leta između uzlijetanja i bilo koje točke slijetanja zrakoplova

segment međuprilaženja

dio postupka instrumentnoga prilaženja od preletišta međuprilaženja do preletišta ili točke završnoga prilaženja

segment neuspjeloga prilaženja

dio postupka instrumentnoga prilaženja od točke neuspjeloga prilaženja ili točke ulaska na visinu odluke do …

segment početnoga prilaženja

dio postupka instrumentnoga prilaženja od preletišta početnoga prilaženja do preletišta međuprilaženja ili završnoga prilaženja

segment prilaženja

temeljni dio postupka instrumentnoga prilaženja

segment završnoga prilaženja

dio postupka instrumentnoga prilaženja od preletišta ili točke završnoga prilaženja do uzletno-sletne staze, zračne luke …

sektor

dio kontroliranoga područja ili dio područja letnih informacija

sekundarni nadzorni radar

nadzorni radarski sustav koji aktivnim signalom odjeka određuje poziciju zrakoplova

sekundarni radar

radarski sustav u kojemu signal odaslan s jedne postaje potiče odašiljanje radiosignala s druge postaje

selektivno raspoznavanje

sposobnost odgovarača da na radarski upit sa zemlje, iz plovila ili iz drugoga zrakoplova automatski …

shema stručnosti za lokaciju

shema koja prikazuje metode u skladu s kojima imatelj dozvole kontrolora zračnoga prometa održava svoju …

signal

električni ili elektromagnetski kodirani podatak u obliku prikladnome za prijenos, obradbu i prikaz

signalizator gubitka uzgona

mehanički ili elektronički uređaj koji se oglašuje zvučnim upozorenjem u slučaju približavanja gubitku uzgona

Natrag na sve projekte