Usustavljivanje i normiranje temeljnoga hrvatskoga zrakoplovnog nazivlja

zrakoplovstvo

O projektu

Maja Bratanić, voditelj

mbratan@ihjj.hr



Ana Ostroški Anić, terminolog

aostrosk@ihjj.hr



Tomislava Bošnjak Botica, jezični savjetnik

tbosnjak@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Maja Bratanić
  • Terminolog: Ana Ostroški Anić; Maja Bratanić
  • Savjetnik: Tomislava Bošnjak Botica
  • Razdoblje: 1. veljače 2009. – 31. ožujka 2010.
  • Engleski naziv: aviation
  • 1333 naziva

Nazivi (stranica 14 od 27)

područna prognoza

vremenska prognoza za određeno područje

područni prognostički centar

ustanova koja obrađuje vremenske podatke svojega područja te izrađuje prognozu za potrebe zrakoplovstva

podvjesna oprema

zrakoplovni uređaji za nošenje, ispaljivanje ili odbacivanje opreme i naoružanja koje se nalazi izvan trupa …

podvjesni teret

teret koji se prevozi pričvršćen užetom s donje strane trupa helikoptera

podvozje

dio zrakoplova smješten na donjemu dijelu trupa koji služi za stabilno i upravljivo kretanje po …

pogreška

radnja ili nedostatak radnje kojom letačka posada prouzročuje odstupanja od organizacijskih namjera ili očekivanja u …

pokretna kursna oznaka

oznaka koja se okreće zajedno s kompasnom ružom prikaznika horizontalne situacije i služi za označivanje …

polara zrakoplova

dijagram međuovisnosti koeficijenata otpora i uzgona zrakoplova

položaj za jedrenje

položaj propelera za minimalni otpor pod nagibnim kutom od 90˚

položajna giroplatforma

središnji giroskopski osjetnik položaja zrakoplova u prostoru, smješten u težištu zrakoplova

pomaknuta točka

položaj u prostoru definiran u odnosu na kretanje cilja u zraku s kojega presretački zrakoplov …

pomaknuti prag

prag koji nije smješten na početku uzletno-sletne staze

pomaknuto bombardiranje

bombardiranje koje uključuje referentne ili ciljane točke koje nisu sam cilj bombardiranja

Popratnica za putovanje malodobne osobe

obrazac kojim se zračni prijevoznik oslobađa odgovornosti za troškove i moguću štetu nastalu tijekom putovanja …

porodica zrakoplova

više zrakoplova nastalih u istome proizvodnom programu s visokim stupnjem podudarnosti u izgledu trupa, avionici, …

poruka

govorni ili pisani sadržaj u obliku prikladnome za slanje bilo kojim priopćajnim sredstvom

poruka hitnosti

poruka kojom se zahtijeva pomoć u slučaju ugrožavanja sigurnosti zrakoplova, plovila, vozila ili osobe

poruka o radiogoniometarskome smjeru

poruka namijenjena predaji goniometarskih vrijednosti

poruka o sigurnosti leta

poruka bitna za sigurnost zrakoplova u letu koju šalje kontrola zračnoga prometa, pilot ili operator …

poruka u nevolji

poruka kojom se zahtijeva neodgodiva pomoć zrakoplovu u velikoj i neposrednoj opasnosti ili putnicima u …

posebna ovlast dozvole

ovlast upisana u dozvolu kontrolora zračnoga prometa koja se odnosi na posebnu osposobljenost pridruženu valjanim …

posebna ovlast ovlaštenja

ovlast pridružena ovlaštenju kojom su utvrđeni posebni uvjeti, prava ili ograničenja koja se odnose na …

posebni vizualni let

vizualni let čiju provedbu odobrava kontrola zračnoga prometa unutar kontrolirane zone u meteorološkim uvjetima ispod …

poslovni razred prijevoza

razred prijevoza koji se po kvaliteti usluge na letu, razmaku između sjedala i visini primjenjivih …

poslovno zrakoplovstvo

dio općega zrakoplovstva koji podrazumijeva uporabu zrakoplova za potrebe poslovnih putnika

postaja

sastavnica mrežnoga sustava koja služi za prijam i odašiljanje obavijesti

postupak čekanja

unaprijed utvrđen manevar u svrhu zadržavanja zrakoplova unutar utvrđenoga zračnog prostora u očekivanju daljnjega odobrenja

postupak instrumentnoga prilaženja

niz utvrđenih manevara koje zrakoplov izvodi od početnoga prilaženja do slijetanja s pomoću letačkih instrumenata …

postupak nepreciznoga prilaženja

postupak instrumentnoga prilaženja uz lateralno navođenje

postupak neuspjeloga prilaženja

postupak koji se provodi ako nije moguće nastaviti postupak prilaženja

postupak preciznoga prilaženja

postupak instrumentnoga prilaženja uz precizno lateralno i vertikalno navođenje s minimalnim vrijednostima utvrđenima prema kategoriji …

postupak prilaženja s vertikalnim navođenjem

postupak instrumentnoga prilaženja uz lateralno i vertikalno navođenje koji ne udovoljava uvjetima za precizno prilaženje …

postupno penjanje

višekratno penjanje zrakoplova s jedne visine krstarenja na drugu radi postizanja optimalne visine

pothlađena kap

kapljica vode koja ostaje u tekućem stanju iako je ohlađena ispod 0°C

potisak

pogonska sila koja nastaje kao reakcija na izbacivanje plinova iz motora ili na potiskivanje zraka …

potisni propeler

propeler koji rotacijsko gibanje vratila pogonskoga motora pretvara u potisnu silu

potpuno oblačno

izgled nebeskoga svoda potpuno zastrtoga oblacima kojemu odgovara oznaka vrijednosti 8 ili 10

potpuno vedro

izgled nebeskoga svoda bez oblaka kojemu odgovara oznaka vrijednosti 0

potrebna duljina za slijetanje

udaljenost potrebna da se zrakoplov spusti s određene visine na uzletno-sletnu stazu i potpuno zaustavi

potrebna duljina za uzlijetanje

duljina staze potrebna za sigurno uzlijetanje zrakoplova

potrebna duljina za zaustavljanje nakon otkaza uzlijetanja

duljina staze potrebna da se zrakoplov nakon otkazivanja uzlijetanja zaustavi

pouzdanost sredstva

vjerojatnost da će sredstvo izvršiti određenu funkciju u zadanim uvjetima i vremenu

povijanje struje

usmjeravanje zračne struje prema dolje aerodinamičkim djelovanjem krila ili glavnoga rotora helikoptera

povlaštena tarifa

tarifa dostupna određenim kategorijama putnika koji zadovoljavaju propisane uvjete

povremeni zračni prijevoz

zračni prijevoz putnika, tereta ili pošte koji nije linijski, uključujući čarterski prijevoz, zrakoplovni taksi-prijevoz i …

površina krila

ukupna površina lijevoga i desnoga krila pri čemu je površina jednoga krila jednaka umnošku raspona …

površina za čekanje

površina na kojoj zrakoplov može biti zadržan ili mimoiđen da bi se olakšalo kretanje drugih …

površina za kretanje

dio aerodroma koji služi za uzlijetanje, slijetanje i vožnju zrakoplova, uključujući manevarsku površinu i stajanku …

površina za slijetanje

dio površine za kretanje namijenjen slijetanju ili uzlijetanju zrakoplova

pozicija

mjesto na kojem se zrakoplov ili radionavigacijsko sredstvo nalazi s obzirom na neku referentnu točku

Natrag na sve projekte