jezikoslovlje
mmihalj@ihjj.hr
apstraktan jezični sustav koji čine slične skupine govora
operacija pomicanja konstituenta na viši položaj
prilagođavanje prijevoda jezičnim i društvenim značajkama ciljne kulture
dvojezičnost koja nastaje kad govornik drugi jezik obrađuje s pomoću prvoga jezika
pojam koji se u hijerarhijskome odnosu nalazi na nižoj razini razredbe
pojam koji se u kojemu hijerarhijskom sustavu pojmova može udružiti s najmanje još jednim pojmom …
odnos dvaju pojmova u kojemu je opseg jednoga pojma uključen u opseg drugoga pojma, a …
odnos među čvorovima u stablu pri kojemu između podređenoga i nadređenoga čvora postoji neprekinuti put …
skup konstituenata kojima c-komandira glava α, a sastoji se od sestrinskoga čvora glave α i …
dio prostorne scene u kojemu se može naći lik
zapis prevedenoga govora ili dijaloga u stranim filmovima, serijama i drugim emisijama koji se projicira …
zapisivanje prevedenoga govora ili dijaloga u stranim filmovima, serijama i drugim emisijama i njegovo istodobno …
operacija identificiranja sastavnih dijelova ulaznih prostora na temelju strukture generičkoga prostora u teoriji konceptualne integracije
značenje riječi koje je motivirano specifičnim situacijskim kontekstom i ne pojavljuje se u drugim kontekstima …
riječ, oblik riječi ili skupina riječi svojstvena književnomu stilu
funkcija teksta kojemu je temeljna značajka izražajnost
opći princip po kojemu u mnogim, prije svega formalnim, gramatičkim i jezičnim teorijama jedan tip …
tumačenje svake kontekstno ovisne uporabe jezične jedinice kao primjera polisemije
tvorba novoga leksičkog elementa pogrešnim tumačenjem postojećih granica morfema
vrijeme kao predmet konceptualizacije
izraz koji služi za pojačavanje ili naglašavanje pojedinih dijelova rečenice
apstraktna jedinica koja se sastoji od niza značajka konkretnih ili apstraktnih objekata koji su odabrani …
unošenje nove riječi u jezik čiji korijen nije u njemu raniije postojao
svaka pojava jezične jedinice u korpusu, na razini riječi svaki oblik uključen u leksem
pojam koji odgovara samo jednoj jedinstvenoj jedinici
ispadanje jednoga ili više suglasnika u skupovima koji su u pojedinome jeziku neprihvatljivi
grafički prikaz pojmovnoga sustava
ontološka ili logička veza koja se može uspostaviti među pojmovima
uređeni sustav pojmova uspostavljen na temelju odnosa među pojmovima u kojemu je svaki pojam određen …
skupina tematski povezanih pojmova
terminološki rad usmjeren na uspostavu suodnosa među bliskoznačnim nazivima il nazivima koji se preklapaju kao …
zamjenica koja označuje ono što je prostorno, vremenski ili u prenesenome značenju blisko govorniku, sugovorniku …
naziv nastao skraćivanjem punoga naziva
inačica osobnoga imena nastala skraćivanjem temeljnoga imena za jedan ili dva sloga
riječ koja se piše velikim slovima nastala kraćenjem najčešće višerječnoga naziva ili imena
glas r kojemu prethodi drugi suglasnik iza kojega nije morfemska granica
gramatička kategorija kojom se u jezicima kodira istinitost i neistinitost neke tvrdnje
tekst na jednome jeziku koji će se prevođenjem pretvoriti u tekst na drugome jeziku
uporaba više jezičnih varijeteta unutar jedne jezične zajednice za različite potrebe
pojava da jedna riječ ili skupina ima više značenja
nasljeđivačka veza u konstrukcijskoj gramatici u kojoj dvije konstrukcije imaju sličnu sintaktičku organizaciju te različita, …
riječ ili koji drugi element poljskoga podrijetla posuđen u koji drugi jezik i prilagođen njegovu …
samoglasnik koji se izgovara sa smanjenim prolazom zračne struje i titrajem glasnica
pravopisni znak kojim se označuje značenje riječi ili početak i kraj teksta koji se navodi …
tvorenica nastala združivanjem dviju riječi u jednu pri kojemu svaka riječ zadržava svoj morfološki i …
formalna promjena koja se događa pri pretvaranju polaznoga teksta u ciljni tekst
riječ kojom se označuje koja pomodna pojava u izvanjezičnoj zbilji
ime ideološkoga sadržaja ili nastalo pod medijskim utjecajem koje je privremeno u uporabi
povezivanje rječničkoga sadržaja s drugim rječnicima i jezičnim izvorima kako bi se stvorili novi rječnički …
drugi i svaki sljedeći prijevod istoga polaznog teksta na isti ciljni jezik