Hrvatsko nazivlje hidraulike i pneumatike

hidraulika i pneumatika

O projektu

Dubravka Siminiati, voditelj
dubravka.siminiati@riteh.hr

Ivana Brač, terminolog
ibrac@ihjj.hr

Antun Halonja, drugi terminolog
ahalonja@ihjj.hr

Irena Miloš, jezični savjetnik
idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Dubravka Siminiati
  • Terminolog: Ivana Brač; Antun Halonja
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 1. svibnja 2012. – 31. lipnja 2013.
  • Engleski naziv: hydraulics and pneumatics
  • 1119 naziva

Nazivi (stranica 11 od 23)

odvojak

bočni odvod iz T-priključka ili križnoga priključka

odvojak za ispust kondenzata

odvojak na najnižoj točki cjevovoda zraka preko kojega se odvodi skupljeni kondenzat

odziv

izlazni signal iz pretvarača ili detektora kao posljedica ulaznoga signala

odzračivanje

uklanjanje zarobljenoga zraka iz sastavnice

odzračivanje sustava

uklanjanje zračnih jastuka zaostalih u hidrauličkome sustavu

ograničavajući radni uvjeti

radni uvjeti najveće i/ili najmanje dopuštene vrijednosti koji omogućuju zadovoljavajući rad sastavnice, cjevovoda ili sustava

ojačanje

element od tkanine, žice i/ili metala kojim se ojačavaju savitljive cijevi

okasto pričvršćenje cilindra

pričvršćenje cilindra s pomoću nastavka na klipnjači kroz koji se može postaviti svornjak ili zatik …

okolišna buka

buka koja se mjeri u okolišu stroja dok ne radi

okolišna temperatura

temperatura koja se mjeri u okolišu u kojemu rade sastavnice, cjevovod ili sustav

okolišni onečišćivač

onečišćivač u neposrednome okružju sustava

okolišni uvjeti

uvjeti u neposrednome okružju sustava

okretni moment

svojstvo vratila da izazove vrtnju

okretni moment pokretanja hidrauličnoga motora

najmanji okretni moment na vratilu hidrauličnoga motora pri pokretanju iz mirovanja uz danu razliku tlakova …

okretni priključak

priključak koji dopušta neprekidnu vrtnju spojenih dijelova

omjer filtracije

omjer broja čestica većih od određene veličine po jedinici obujma u ulaznoj struji prema broju …

omjer pojačanja

omjer sekundarnoga i primarnoga tlaka

omjer stlačivanja

omjer apsolutnoga izlaznog i apsolutnoga ulaznog tlaka

onečišćenje

unos ili prisutnost onečišćivača

onečišćenje parom

onečišćenje u obliku pare koje se iskazuje kao masa pare na masu fluida pri određenoj …

onečišćivač

tvar ili kombinacija tvari koja može nepovoljno utjecati na sustav

opadanje

odstupanje između sekundarnoga tlaka bez protoka i sekundarnoga tlaka pri određenome protoku

oplet

tkani dio savitljive cijevi koji se upotrebljava za povećanje njezine čvrstoće

opružna sila

sila kojom je opruga opterećena pri tlačenju ili istezanju predmeta koji je na nju pričvršćen

optičko brojenje čestica

brojenje čestica optičkim načinom

optok

uređeno gibanje fluida u potpunome krugu

osigurač mjerača tlaka

uređaj postavljen u ulazu u mjerač tlaka ili u njegovoj blizini radi zaštite od prekoračenja …

osjetljivost na onečišćenje

smanjenje radne učinkovitosti prouzročeno onečišćivačem

osjetnik

uređaj koji registrira promjene fizičkih veličina u sustavu ili sastavnici i proizvodi izlazni signal

osušeni zrak

zrak s vlažnošću nižom od najveće dopuštene za određenu primjenu

otopljena voda

voda raspršena na molekulskoj razini u radnoj tekućini

otopljeni zrak

zrak raspršen na molekulskoj razini u radnoj tekućini

otpadni fluid

fluid koji se ispušta u okoliš pri čemu ga onečišćuje

otplinjavanje

spontano oslobađanje hlapljivih sastojaka iz tvari u obliku para ili plinova u vakuumu

otpornost na ozon

svojstvo materijala da se opire trajnim promjenama prouzročenim ozonom

otpornost radne tekućine na oksidaciju

svojstvo radne tekućine da se opire trajnim promjenama prouzročenim oksidacijom

otvor

završetak puta protoka u sastavnici na koji se može postaviti priključak

otvor diferencijalnoga tlaka

otvor koji omogućuje priključenje prema ulaznome i izlaznome otvoru sastavnice

otvor za ispust

otvor koji omogućuje odvodnju tekućine iz pneumatskoga sustava

otvor za pregled

otvor na spremniku stlačenoga zraka kroz kojega može ući osoba radi pregleda

otvoreni hidraulički krug

hidraulički krug u kojemu radna tekućina iz povratnoga voda otječe u spremnik prije daljnjega optoka

otvoreni položaj ventila

položaj radnoga elementa ventila kojim se povezuje ulazni otvor s izlaznim

označivanje razvodnih ventila

označivanje uporabom dviju brojaka odvojenih kosom crtom od kojih prva označuje broj glavnih otvora na …

pad tlaka

razlika između visokotlačne i niskotlačne strane nastala zbog otpora pri strujenju

pamćenje

svojstvo pojedinih tvari da se vraćaju u početni oblik nakon deformacije

papučica

upravljački mehanizam s dvosmjernim djelovanjem pokretan nogom

pasivni izlaz

izlaz čija snaga ovisi isključivo o ulaznome signalu

pasivni ventil

ventil koji snagu na izlaznome priključku dobiva isključivo od ulaznoga signala

pedala

upravljački mehanizam s jednosmjernim djelovanjem pokretan nogom

peterosmjerni razvodni ventil

razvodni ventil s pet glavnih otvora ventila

Natrag na sve projekte