Hrvatsko nazivlje hidraulike i pneumatike

hidraulika i pneumatika

O projektu

Dubravka Siminiati, voditelj
dubravka.siminiati@riteh.hr

Ivana Brač, terminolog
ibrac@ihjj.hr

Antun Halonja, drugi terminolog
ahalonja@ihjj.hr

Irena Miloš, jezični savjetnik
idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Dubravka Siminiati
  • Terminolog: Ivana Brač; Antun Halonja
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 1. svibnja 2012. – 31. lipnja 2013.
  • Engleski naziv: hydraulics and pneumatics
  • 1119 naziva

Nazivi (stranica 10 od 23)

nebalansirana krilna pumpa

krilna pumpa u kojoj poprečne sile na rotor nisu uravnotežene

negativno preklapanje

preklapanje u kojemu razvodni element ne mora imati određeni pomak prije spajanja dvaju otvora na …

neiskorišteni prostor

najmanji obujam cilindra na radnoj strani klipa

neizravno upravljani ventil

ventil u kojemu upravljački signal ne djeluje izravno na zaporni element

neizravno upravljanje tlakom

upravljanje kojim se položaj pokretnoga dijela regulira promjenom regulacijskoga tlaka uporabom predupravljačke naprave

nekompatibilni fluid

fluid koji utječe nepovoljno na svojstva i trajnost sustava, sastavnica, cjevovoda ili drugoga fluida

nelinearnost protoka

odstupanje između protočnih krivulja stvarnoga i teorijskoga protoka pri čemu je prirast jednak srednjemu povećanju …

nemješljivost tekućina

svojstvo tekućina da se međusobno ne miješaju

nenamjestivi navojni priključak

navojni priključak koji ne omogućuje namještanje orijentacije spoja

nenamjestivi prigušni ventil

prigušni ventil čija se veličina prigušenja ne može mijenjati između ulaznoga i izlaznoga otvora

neopterećeno stanje

skup vrijednosti obilježja sustava, podsustava, sastavnice ili cjevovoda pri kojima ne postoji otpor strujenju zbog …

nepostojanost emulzije

svojstvo emulzije da se razdvaja u dvije faze

nepovratni ventil na spremniku zraka

nepovratni ventil koji sprečava povrat zraka iz spremnika u kompresor kad kompresor ne radi

nepovratni ventil s daljinskim upravljanjem

nepovratni ventil koji propušta radnu tekućinu i u smjeru blokiranja tako da na njega djeluje …

nepovratni ventil s oprugom

nepovratni ventil čiji je radni element zbog djelovanja opruge u zatvorenom položaju sve dok tlak …

neprekidni protok

stalno pražnjenje fluida na promatranoj dužini prolaza

neprekidno pojačalo tlaka

pojačalo tlaka u kojemu neprekidna uporaba primarnoga fluida na ulaznome otvoru može ostvariti neprekidni protok …

nesimetričnost protoka

odstupanje povećanja nazivnoga protoka za pozitivni i negativni polaritet signala

nestabilni radni uvjeti

radni uvjeti pri kojima vrijednosti različitih parametara nisu stabilne

netopive tvari

tvari koje tvore suspenziju s uljima

neuravnoteženi rad

rad pri neravnomjernoj raspodjeli mase oko osi rotacije

neutralni položaj motora

položaj motora postavljen na nulti specifični protok

neutralni položaj razvodnoga ventila

položaj razvodnoga elementa u razvodnome ventilu pri kojemu je protok fluida onemogućen ili se vraća …

normalni položaj ventila

položaj radnoga elementa ventila nakon prestanka djelovanja svih vanjskih sila i upravljačkih signala

normalno otvoreni ventil

ventil kojemu je u normalnome položaju ulazni otvor spojen s izlaznim

normalno zatvoreni ventil

ventil kojemu je u normalnome položaju zatvoren izlazni otvor

nulta promjena

promjena signala u odnosu na preporučeni ulazni signal kao posljedica promjene radnih uvjeta ili dugotrajnoga …

nulti otklon

ulazni signal koji dovodi ventil u hidrauličku nulu

nulti položaj

normalni položaj uređaja ili unaprijed postavljeno nulto stanje

nulti položaj pumpe

položaj pumpe postavljen na nulti protok

nulti specifični protok

specifični protok pumpe ili motora pri neutralnome položaju pokretnoga regulacijskog uređaja

nulti tlak

izjednačeni tlak na obama radnim otvorima ventila za neprekidno upravljanje pri hidrauličkoj nuli

nulto preklapanje

preklapanje pri kojemu razvodni element mora imati minimalni pomak prije spajanja dvaju otvora na kućištu

nulto stanje

stanje u kojemu mjerni uređaj očitava nulu ili položaj koji se uzima kao nula

O-prsten

prstenasto oblikovana elastomerna brtva kružnoga poprečnog presjeka u neopterećenome stanju

obilazni vod

vod za preusmjeravanje protoka fluida izvan uređaja kojim inače prolazi

obloga

bešavni cjevasti pleteni ili tkani sloj na vanjskome dijelu savitljive cijevi

obujam povrata klipa

istisnuti obujam pri povratnome hodu cilindra

obujmica

naprava za pričvršćivanje i oslanjanje cijevi

očekivana trajnost

predviđeno radno razdoblje tijekom kojega sastavnica ili sustav zadržavaju određenu razinu izvedbe pri određenim uvjetima

odašiljač razine

elektromehanički uređaj koji očitava razinu tekućine u komori te proizvodi analogni signal ovisno o promjeni …

odjeljivač

sastavnica koja zadržava onečišćenje uporabom svojstava specifične težine, magnetičnosti, kemijskih svojstava i gustoće

odjeljivač magnetskih čestica

odjeljivač koji izdvaja magnetizirane čestice uporabom magnetske sile

odjeljivač ulja

odjeljivač koji zadržava ulje iz stlačenoga zraka

odjeljivač uljne magle

odjeljivač koji odvaja i uklanja uljnu maglu iz stlačenoga zraka

odjeljivač vode

odjeljivač za sabiranje vlage iz sustava

određeni uvjeti

uvjeti koji moraju biti ispunjeni tijekom rada ili ispitivanja

odvajač

uređaj za odvajanje jedne tvari od druge

odvajač nečistoća

uređaj za zadržavanje nečistoća pri prvome ulijevanju radne tekućine u spremnik

odvajač ulja

odvajač koji uklanja mazivo iz stlačenoga zraka prije ispuha u atmosferu

Natrag na sve projekte