Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja

pomorstvo

O projektu

Boris Pritchard, voditelj


bopri@pfri.hr


Siniša Runjaić, terminolog
srunjaic@ihjj.hr


Irena Miloš, jezični savjetnik

idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Boris Pritchard
  • Terminolog: Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 16. svibnja 2011 – 15. svibnja 2012.
  • Engleski naziv: maritime terminology
  • 1970 naziva

Nazivi (stranica 9 od 40)

izboj krme

bočni pomak krme nastao djelovanjem sile izboja i sile kormila

izjava o sukladnosti luke

isprava kojom se potvrđuje da luka ima odobren plan sigurnosne zaštite

izletnički brod

turistički brod za prijevoz manjega broja izletnika na kraćim priobalnim rutama

izložena paluba

paluba izložena djelovanju mora i vremenskih prilika

izmaglica

oborina iz magle

iznimno teško more

deveti stupanj stanja mora s valovima visine iznad četrnaest metara

izomera

izolinija postotka godišnje količine oborine koja je zabilježena u određenome mjesecu ili sezoni

izotermija

područje jednake temperature zraka

izravna teretnica

teretnica koja se izdaje za cijeli ugovoreni put čime se prijevoznik obvezuje da će prijevoz …

izravni prijevoz

prijevoz stvari, putnika i prtljage morem koji prijevoznik obavlja djelomice svojim brodom, djelomice brodovima drugih …

izravni sudar

sudar pri kojemu je došlo do sraza između dvaju ili više brodova i pri kojemu …

izrez

otvor za prolaz zavara, tekućine i plinova kroz strukturni element

izručnica

isprava kojom agent posrednik potvrđuje da je primatelj ispunio sve obveze iz teretnice

izuzete opasnosti

opasnosti za čije posljedice stranke iz ugovora o prijevozu ne odgovaraju uz uvjet da se …

izvanredni događaj

događaj na brodu koji nisu planirali zapovjednik ni posada i može rezultirati opasnošću za ljudske …

izvanredni pregled broda

obvezatni pregled kojemu podliježe postojeći brod nakon što pretrpi nesreću ili se utvrde nedostatci koji …

izvanugovorna odgovornost brodovlasnika i brodara

odgovornost za štetu iz izvanugovornoga odnosa koju brod prouzroči osobama i stvarima izvan broda te …

izvedeni potpuni gubitak broda

potpuni gubitak pri kojemu je brod toliko uništen da njegov popravak nije isplativ

izvješće o položaju

izvješće koje zapovjednik broda predaje službi VTS kako bi je obavijestio o položaju broda unutar …

izvješće o skretanju

izvješće koje plovni objekt predaje službi VTS kada namjerava promijeniti plovidbeni pravac unutar područja njezine …

izvješće o šteti

izvješće koje sastavlja stručnjak utvrđujući i opisujući uzrok, vrstu i opseg oštećenja na brodu ili …

jačanje anticiklone

povećanje anticiklonalnoga kruženja oko središta visokoga tlaka uz porast tlaka

jačanje fronte

povećanje vodoravnoga gradijenta svojstva zračne mase u području fronte ili frontalnoga pojasa

jačanje magle

povećanje gustoće magle

jačina oborine

gruba ocjena oborine prema gustoći i veličini njezinih elemenata

jačina vjetra

veličina koja pokazuje učinak vjetra na širemu području tijekom više minuta

jahanje na valovima

plovljenje na plutajućoj dasci na vrhu vala koji nosi jahača prema obali

jahta

plovni objekt duljine veće od dvanaest metara namijenjen za dulji boravak na moru i koji …

jaki nosač

element strukture koji podupire ukrepe ili druge nosače

jaki olujni vjetar

vjetar jačine devet bofora i brzine od 75 do 88 kilometara na sat

jaki orkanski vjetar

vjetar jačine jedanaest bofora i brzine od 103 do 117 kilometara na sat

jaki vjetar

vjetar jačine šest bofora i brzine od 39 do 49 kilometara na sat

jako mrtvo more

mrtvo more visine od 2,5 do 4 metra

jakovljice

viseće stube izrađene od konopa ili kombinacije konopa i drvenih oblica

jamčevno pismo

isprava kojom krcatelj daje jamstvo brodaru da će nadoknaditi svaku štetu primatelju tereta jer je …

jamstvo

čvrsta ugovorna obveza osiguranika u pomorskome osiguranju da nešto učini ili propusti

jaram

metalna naprava na struku kormila za koju je pričvršćena upravljačka užad

jarbol

uspravni stup plovila na koji se postavlja jedro i pojedini navigacijski i komunikacijski uređaji

jarbolna antena

višedjelna brodska predajna antena u obliku jarbola

jarbolno svjetlo

bijelo svjetlo koje stalno svijetli u luku obzorja od 225°, postavljeno u ravnini uzdužnice broda …

jaružalo

brod opremljen fiksnim uređajem za produbljivanje dna mora, rijeka, jezera, kanala ili luka te s …

jaružalo grtalica

jaružalo s uređajem u obliku dizalice s grabilicom

jaružalo usisavač

jaružalo sa snažnom centrifugalnom pumpom koja kroz cijev usisava mulj, pijesak ili šljunak s morskoga …

jaružalo vjedričar

jaružalo s uređajem koji se sastoji od niza vjedrica povezanih u neprekinuti pomični lanac

jaružalo žličar

jaružalo s uređajem u obliku velike žlice kojom se rukuje s pomoću užeta i vitala

javljač plamena

automatski javljač požara za otkrivanje plamena mjerenjem prisutnosti svjetlosnih zraka u dijelu svjetlosnoga spektra koji …

javni brod

brod namijenjen i opremljen za obavljanje djelatnosti od općega interesa države ili regije

jedinica tereta

dio pošiljke obuhvaćen jednom teretnicom

jedinični moment trima

moment trima koji prouzročuje jediničnu promjenu trima za određenu duljinu

jednaka sloboda prolaska

ravnopravno uživanje slobode prolaska svih brodova bez obzira na zastavu

Natrag na sve projekte