Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja

pomorstvo

O projektu

Boris Pritchard, voditelj


bopri@pfri.hr


Siniša Runjaić, terminolog
srunjaic@ihjj.hr


Irena Miloš, jezični savjetnik

idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Boris Pritchard
  • Terminolog: Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 16. svibnja 2011 – 15. svibnja 2012.
  • Engleski naziv: maritime terminology
  • 1970 naziva

Nazivi (stranica 38 od 40)

višenamjenski tegljač

tegljač s dodatnom opremom za pomoć pri gašenju požara i opremom za popravak na drugim …

višestruke jeke

jeke koje se pojavljuju kada se u blizini bočno od broda s radarom nalazi veći …

vjenčić

upletka od ukrižanih niti konopca ili kožne trake kojom se veselo pričvšćuje za palac

vjerojatnost sadržavanja

vrijednost kojom se iskazuje vjerojatnost prisutnosti ljudi u opasnosti u određenome području traganja

vjerovnička masa

zbroj šteta ili troškova prouzročenih činom zajedničke havarije koji se nadoknađuju iz dužničke mase

vlasulja

morski žarnjak koji je donjim dijelom tijela prirastao za morsko dno

vodeći azimut

azimut prema uočljivome objektu na obali ako brod plovi u ograničenim plovnim područjima, a sigurni …

vodena para

voda u plinovitom agregatnom stanju

vodilica sidrenoga lanca

cijev ili žlijeb za vođenje lanca u lančanik ili iz njega

vodna linija

presjek brodskoga obrisa s vodoravnom ravninom

voj

izvedba s konopcem tako da se konopac prebaci preko neke oblice, drugog konopa, provlači kroz …

voj boka

uzdužni niz limova opločenja boka

voj dna

voj limova opločenja dna

voj palube

voj limova opločenja palube

voj pregrade

vodoravni niz limova opločenja pregrade

vojna podmornica

podmornica u sastavu brodovlja ratne mornarice

vojna ronilica

ronilica namijenjena zadaćama ratne mornarice

vojna spasilačka ronilica

vojna suha ronilica izvedena i opremljena za dosjedanje na izlaze potonulih podmornica radi prebacivanja posade

vojno brodogradilište

vojno trgovačko društvo s obalama, opremom i radionicama za gradnju, opremanje i popravak vojnih brodova

vozarina

iznos koji je naručitelj kao protustranka obvezan platiti brodaru za prijevoz stvari i iskorištavanje brodskoga …

vozarina i osiguranje plaćeni do

međunarodni trgovinski uvjet koji uključuje obveze vozarine plaćene do i dodatak prema kojemu je dužnost …

vozarina plaćena do

međunarodni trgovinski uvjet prema kojemu prodavatelj plaća vozarinu do ugovorenoga mjesta odredišta, ali rizik za …

vozarinski indeks

indeks koji pokazuje razinu vozarina u određenome vremenu u odnosu prema razini vozarina statistički snimljenoj …

vozarinski stav

cijena prijevoza stvari iz jedne luke u drugu određena po jedinici mjere

vratni okov

metalni zglob kojim je deblenjak pričvršćen za jarbol

vremenska karta

zemljopisna karta određenoga područja s ucrtanom mrežom meteoroloških stanica na kojoj su dogovorenim znacima prikazane …

vremenska tablica

dokument u obliku tablice koji se sastavlja radi bilježenja i obračunavanja stojnica i prekostojnica i …

vremenske prilike

vrijeme u meteorološkome smislu

vremenski sustav

atmosferski sustav koji prouzročuje određene vremenske prilike na određenome području

vrhovna klauzula

klauzula u teretnici prema kojoj se teretnica podvrgava pravu i sudskoj nadležnosti mjesta izdanja teretnice

vrijeme predaha

vrijeme na raspolaganju krcatelju ili primatelju tereta od trenutka kada mu je predano pismo spremnosti …

vrijeme prekostojnica

vrijeme za koje se produljuje ukrcavanje ili iskrcavanje tereta preko vremena stojnica i za koje …

vrijeme stojnica

redovito vrijeme određeno za ukrcavanje ili iskrcavanje tereta za koje se ne plaća posebna naknada

vršna oputa

oputa u kojoj su leta i pripone pričvršćene na vrhu jarbola

vrtuljak

sastavni dio lanca koji omogućuje njegovo okretanje

vrtuljak genove

vrtuljak pri vrhu leta kojim se genova podiže po tračnici leta

vrzin uzao

uzao se izvodi na način da se oko oblice ili karike napravi poluvoj, živi kraj …

vunice

vrpčasti pokazivač namještenosti jedra u odnosu na smjer vjetra

York-Antwerpenska pravila

ugovorne odredbe u predmetu zajedničkih havarija

zabilježba

zapis u koji se bilježe osobni odnosi važni za raspolaganje brodom i imovinom

zadržavanje broda

vrijeme u kojemu brod čeka jer krcatelj ili primatelj nije ukrcao odnosno iskrcao teret do …

zadužena osoba

osoba u brodarskome društvu koja u sustavu upravljanja sigurnošću na brodu mora imati neposredan pristup …

zajednička havarija

havarija koja pogađa sve sudionike pomorskoga pothvata

zajednička hipoteka

hipoteka na brodu koja se za jednu istu tražbinu može upisati nepodijeljeno na dva broda …

zajednička opasnost

opasnost u pomorskome pothvatu koja se odnosi najmanje na dva posebna interesa

zajmovna obveznica

isprava kojom se zapovjednik broda obvezuje vratiti zajam ili predujam koji je uzeo za potrebe …

zakašnjenje isporuke tereta

propust brodara ako teret ne preda na odredištu do trenutka do kojega se to obvezao …

zaključnica

isprava u ugovoru o prijevozu stvari koja sadržava pojedine važne dijelove

zakretni moment

moment sile koji nastoji zakrenuti brod, a tvori ga sila zakretanja broda koja djeluje na …

zakup broda

ugovor kojim brodovlasnik ili brodar daje zakupoprimatelju cijeli brod, bez posade, na uporabu radi obavljanja …

Natrag na sve projekte