Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja

pomorstvo

O projektu

Boris Pritchard, voditelj


bopri@pfri.hr


Siniša Runjaić, terminolog
srunjaic@ihjj.hr


Irena Miloš, jezični savjetnik

idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Boris Pritchard
  • Terminolog: Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 16. svibnja 2011 – 15. svibnja 2012.
  • Engleski naziv: maritime terminology
  • 1970 naziva

Nazivi (stranica 39 od 40)

zakup broda s posadom

brodarski ugovor kojim zakupoprimatelj unajmljuje brod i posadu i upravlja brodom kao da je njegov …

zakupnina

iznos koji zakupoprimatelj u određenim vremenskim razmacima trajanja zakupa broda plaća zakupodavatelju za korištenje brodom

zakupodavatelj

brodovlasnik ili brodar koji brod daje u zakup zakupoprimatelju

zakupoprimatelj

pravna osoba koja od brodovlasnika preuzima brod u posjed i njime se koristi kao vlastitim …

zalihe

gorivo, mazivo, napojna i pitka voda

zalijetanje i zaostajanje broda

translacijska gibanja broda u smjeru uzdužne osi

založno pravo na brodu

ograničeno stvarno pravo na brodu ili njegovim pripadcima koje ovlašćuje vjerovnika da određenu tražbinu namiri …

zamjenska klauzula

klauzula u brodarskome ugovoru kojom je dopuštena zamjena ugovorenoga broda drugim

zanošenje broda

translacijsko gibanje broda u smjeru poprečne osi

zaobilazni plovni put

plovni put izvan osnovnog plovnog puta plovan samo pri srednjem i visokom vodostaju

zaošijanje broda

rotacijsko gibanje broda oko vertikalne osi

zapor lanca

naprava za zadržavanje lanca u poželjnome položaju radi rasterećenja sidrenoga vitla

zaporni uzao

uzao se koristi za zaporivanje nekog užeta ili lanca koji treba da izdrži vuču u …

zapovjednik broda

ovlaštena osoba koja zapovijeda posadom i svim drugim osobama na brodu i odgovorni je voditelj …

zapovjednik jahte

osoba koja upravlja jahtama i jedrilicama

zapreka

objekt koji jedrilica ne može proći bez znatnoga mijenjanja kursa kada jedri točno prema njemu …

zapremnina s privjescima

istisnuta zapremnina uvećana za zapremninu privjesaka

zapremnina za bale

zapremnina zatvorenoga teretnog prostora mjerena s unutarnje strane konstruktivnih elemenata

zapremnina za žito

zapremnina zatvorenoga teretnog prostora određena na temelju teorijskih izmjera i umanjena za zapremninu dijelova konstrukcije

zarazna bolest

bolest prouzročena patogenim mikroorganizmima

zastara

gubitak prava na tražbine iz ugovora o iskorištavanju pomorskih brodova i tražbine iz ugovora o …

zastava broda

formalni vanjski znak državne pripadnosti broda

zastavni jarbol

jarbol za isticanje države zastave broda

zatega

stanje broda pri kojemu je gaz na krmi veći od gaza na pramcu

zatvorena luka

luka opremljena uređajima koji zadržavaju stalnu razinu vode u luci ili njenim pojedinim dijelovima

zatvoreno more

morski prostor spojen s otvorenim morem tjesnacem ili uskim prolazom i kojemu su obale i …

zaustavljanje broda

privremena mjera kojom se brod zaustavlja radi namirenja točno određenih potraživanja

zavjetrina

strana plovila u zaklonu od vjetra

zavjetrinska uzda spinakera

uzda pričvršćena za zavjetrinski rogalj spinakera

zavlačno sidro

sidro kojim se vezivanjem na pramčani dio spasilačke jedinice ublažuje nekontrolirano valjanje i sprečava udaljavanje …

završavanje

položaj jedrilice u regatnome natjecanju pri kojemu bilo koji dio njezina trupa, posade ili opreme …

završetak užeta

šuplji metalni stožac koji služi za stezanje nastavka na kraju čeličnoga užeta

završna ploča

krajnji niz limova opločenja pokrova dvodna uz bok ili uzvoj broda postavljen vodoravno ili koso

završna sponja

poprečni nosač palube na kraju otvora grotlašca

završni voj

voj boka uz palubu čvrstoće

završno izvješće

izvješće koje plovni objekt predaje službi VTS pri isplovljavanju iz područja njezine nadležnosti

zbirna teretnica

teretnica koja se izdaje krcatelju radi uštede troškova, a vrijedi za ukrcanu robu različitih vlasnika …

zbrojeni položaj

geografski položaj broda koji se određuje s pomoću kursa i prijeđenoga puta

zdravstveni dnevnik

brodska knjiga u koju su upisani podatci o oboljelima i ozlijeđenima, nabavi lijekova, sanitetskoga materijala, …

zgib

crta presjeka dviju ploha brodskoga obrisa

zimsko nadvođe

najmanje nadvođe za zimsko razdoblje

zimsko nadvođe za sjeverni Atlantik

najmanje nadvođe za područje sjevernoga Atlantika u zimskome razdoblju

zimsko nadvođe za teret drva

najmanje nadvođe za teret drva u zimskome razdoblju

zimsko nadvođe za teret drva za sjeverni Atlantik

najmanje nadvođe za teret drva kada je brod na sjevernome Atlantiku u zimskome razdoblju

zjevača

pojačani otvoreni prsten za vođenje užeta u ogradi broda

zjevača s valjcima

zjevača u oplati ili na palubi broda s ugrađenim valjcima

zlonamjerna šteta

šteta osiguranomu interesu nanesena isključivo namjernim djelovanjem trećih osoba

zlonamjerni čin

djelovanje trećih osoba protiv osiguranoga interesa koje rezultira zlonamjernom štetom

znak upozorenja za oluju

govorno radijsko upozorenje o pojavi oluje

znanstvenoistraživački brod

specijalni brod za znanstvena ili tehnološka istraživanja i komercijalno iskorištavanje mora, morskoga dna ili njegova …

Natrag na sve projekte