Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja

pomorstvo

O projektu

Boris Pritchard, voditelj


bopri@pfri.hr


Siniša Runjaić, terminolog
srunjaic@ihjj.hr


Irena Miloš, jezični savjetnik

idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Boris Pritchard
  • Terminolog: Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 16. svibnja 2011 – 15. svibnja 2012.
  • Engleski naziv: maritime terminology
  • 1970 naziva

Nazivi (stranica 36 od 40)

ugovor o prijevozu stvari brodom

ugovor kojim se prijevoznik obvezuje prevesti stvari brodom, a naručitelj prijevoza platiti vozarinu

ugovor o spašavanju

ugovor o spašavanju imovine i osoba na brodu između zapovjednika ili brodara broda u opasnosti …

ugovor o tegljenju

ugovor o pomorskome plovidbenom poslu kojim se brodar tegljača obvezuje svojim brodom tegliti ili potiskivati …

ugovor o zakupu broda

ugovor o pomorskome plovidbenom poslu kojim zakupodavatelj daje zakupoprimatelju brod na uporabu, uz plaćanje zakupnine, …

ugovorni prijevoznik

prijevoznik koji je sklopio ugovor o prijevozu

uklanjanje

izbjegavanje jedrilice koja ima pravo puta

uknjižba

upis kojim se upisivanje, prijenos, ograničenje ili prestanak prava postiže bez posebnoga opravdanja

ukrcajna luka

luka u kojoj brod ukrcava teret navedena u prijevoznoj ispravi

ukrepa

element kojim se ukrepljuje opločenje

ukrepljeno opločenje

opločenje s konstrukcijskom podlogom

ukrižani voj

voj koji se dobiva uvijanjem užeta u obliku osmice oko dvostruke bitve, klina i kljune

ukrižano more

dio mora na kojemu se susreću neparalelni sustavi vjetrovnih valova

ukupan promet luke

ukupna količina svih ukrcanih, iskrcanih i prekrcanih roba u lučkom području, izražen u tonama

ukupna promjena trima

promjena trima nastala djelovanjem momenta trima

UKV radiotelefon

radiotelefonski primopredajnik koji djeluje u metarskome valnom području

uložak glavne knjige upisnika brodova

dio glavne knjige upisnika brodova u koji se upisuju podatci o identitetu broda, pravna opterećenja …

ultrazvučni dubinomjer

dubinomjer koji mjeri dubinu na temelju vremena potrebnoga ultrazvučnomu impulsu da prijeđe put od odašiljača …

ulje

ugljikovodikova mineralna tvar na brodu koja se prevozi kao teret ili služi kao brodsko pogonsko …

umjereni vjetar

vjetar jačine četiri bofora i brzine od 20 do 28 kilometara na sat

umjereno jaki vjetar

vjetar jačine pet bofora i brzine od 29 do 38 kilometara na sat

unutarnje krvarenje

krvarenje nastalo izljevom krvi u određenu tjelesnu šupljinu ili između tkiva

unutarnje morske vode

morske vode koje obuhvaćaju luke i zaljeve na obali kopna i otoka, dijelove mora između …

unutarnji plovni putevi

rijeke, jezera i kanali dovoljne širine i dubine za sigurnu plovidbu pri dovoljnom vodostaju

unutrašnja luka

morski bazen unutar luke zaštićen vanjskim građevinama

unutrašnje more

veliki vodeni prostori koji su u cijelosti okruženi kopnom

upis u list A

upis kojim se u uložak glavne knjige upisnika brodova upisuju podatci o identifikaciji broda i …

upisni list

isprava kojom se dokazuje državna pripadnost broda, njegova namjena i područje plovidbe

upisnik brodova

javna knjiga u koju se upisuju pomorski brodovi pod uvjetima koje je propisala pojedina država

upletka

spoj različitih konopa ili čeličnih užeta bez zavezivanja čvora

upletke

mjesta na konopcu ili čeličnom užetu nastala međusobnim uplitanjem strukova

upora

dio kojim se podupire nosač

upozorenje

obavijest o meteorološkoj ili hidrološkoj opasnosti koja prijeti životima ili imovini

upozorenje za maglu

zvučni znak sa svjetionika i/ili brodova koji upozorava na maglu

upravljačka razina

razina odgovornosti zapovjednika, prvoga časnika palube, upravitelja stroja ili drugoga časnika stroja na pomorskome brodu

upravljanje brodom

provedba slijeda odluka donesenih tijekom plovidbe kojima se na siguran način ostvaruje cilj putovanja

upravljanje plovidbom

provedba odluka kojima se omogućuje sigurna plovidba svim brodovima u određenome području

upravljive sile

sile koje utječu na gibanje broda i koje osoba koja upravlja brodom može izravno nadzirati …

upravna istraga pomorske nezgode

istraživanje pomorske nesreće ili nezgode s ciljem utvrđivanja odgovornosti za pomorsku nesreću ili nezgodu

uređaj za bilježenje podataka o pomorskom putovanju

uređaj koji sadrži niz osnovnih komponenti konstruiranih sa svrhom prikupljanja relevantnih podataka o pomorskom putovanju …

uređaj za otkrivanje položaja

uređaj koji omogućuje određivanje položaja broda ili ljudi u nezgodi ili autonomno određuje položaj broda …

uspješnost traganja

određivanje vjerojatnosti pronalaženja cilja traganja spasilačkih jedinica u određenome području

ustava

bazen kojim se brodovi prevode s više razine vode na nižu i obratno

utjecaj plitke vode

niz fenomena koji utječu na upravljanje ulaskom broda u plitku vodu

utjecaj ruba plovnoga puta

utjecaj hidrodinamičkih sila koji se očituje pomakom pramca od ruba plovnoga puta i približavanjem krme …

utjecaj slobodnih površina

utjecaj na stabilnost broda koji prilikom nagnuća broda stvaraju slobodne površine

utor jedra

konop uvučen u prednji porub jedra

uzastopna putovanja

ugovor u kojemu se brodar može obvezati da će obaviti više unaprijed određenih putovanja

uzburkano more

četvrti stupanj stanja mora s valovima visine od 1,25 do 2,5 metara

uzda

konop za pritezanje jedara prema palubi ili prema krmi u odnosu na smjer vjetra

uzda glavnoga jedra

uzda izrađena od kombinacije konopa i čeličnoga užeta s koloturnikom između stražnjega dijela deblenjaka i …

Natrag na sve projekte