Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja

pomorstvo

O projektu

Boris Pritchard, voditelj


bopri@pfri.hr


Siniša Runjaić, terminolog
srunjaic@ihjj.hr


Irena Miloš, jezični savjetnik

idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Boris Pritchard
  • Terminolog: Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 16. svibnja 2011 – 15. svibnja 2012.
  • Engleski naziv: maritime terminology
  • 1970 naziva

Nazivi (stranica 35 od 40)

tragač ribe

brod posebno opremljen uređajima za otkrivanje jata riba i uređajima za obavješćivanje

traganje po proširenome četverokutu

obrazac traganja jednoga broda pri kojemu je svaka promjena smjera plovidbe 90°

traganje po sektorima

obrazac traganja jednoga broda pri kojemu je svaka promjena smjera plovidbe 120°, a nakon završetka …

traganje po usporednim stazama

obrazac traganja većih površina mora dvama brodovima ili više brodova usporednim kretanjem i određenim razmakom …

trajekt

specijalni brod za prijevoz putnika, vozila i tereta preko vodenih površina na određenim rutama

trajekt za vlakove

trajekt za prijevoz putničkih vlakova preko prirodnih prepreka

trajni zapis o brodu

zapis koji prikazuje informacije vezane uz povijest gospodarskoga iskorištavanja broda

translacijski pomaci broda

gibanja broda u smjeru koordinatnih osi

tražbina

obveznim pravom zaštićen zahtjev vjerovnika da mu dužnik izvrši određeno davanje ili činidbu

trbuh jedra

zaobljeni udubljeni dio napunjenoga jedra

trenica

uzdužne, lagano savijene daske koje se pričvršćuju na rebra drvene brodice ili jedrenjaka i čine …

trenutni kurs broda gore

vrsta orijentacije radarske slike gdje je slika orijentirana u odnosu na trenutni kurs broda

trgovačka fregata

trgovački brod razvijen prema nacrtima fregata

trgovačka luka

luka koja služi gospodarstvu u funkciji prometa robe i putnika

trgovačka mornarica

trgovački brodovi u sastavu mornarice određene države

trim

razlika gazova na pramcu i na krmi

trimanje broda

premještanje ili ukrcaj i iskrcaj masa na brod i s broda kojima se prouzročuje željena …

trimanje jedara

ugađanje položaja jedara i jarbola kako bi se uz određen vjetar postigli najbolja brzina i …

triptih

trodijelna isprava koja se sastavlja prije izdavanja teretnice pri prijevozu stvari u linijskoj plovidbi

trn

alat u obliku klina s lagano povijenim vrhom, izrađen od željeza ili tvrdog drva

tropsko nadvođe

najmanje nadvođe u tropskome pojasu

tropsko nadvođe za slatku vodu

najmanje nadvođe u slatkoj vodi u tropskome pojasu

tropsko nadvođe za teret drva za slatku vodu

najmanje nadvođe za teret drva kada je brod u slatkoj vodi u tropskome pojasu

troškovi i vozarina

međunarodni trgovinski uvjet prema kojemu je prodavatelj dužan platiti troškove i vozarinu kako bi se …

troškovi s osiguranjem i vozarinom

međunarodni trgovinski uvjet prema kojemu je prodavatelj dužan zaključiti ugovor o prijevozu u ugovorenome vremenu, …

troškovi spašavatelja

gotovinski izdatci koje je spašavatelj razborito uložio pri spašavanju

trotrupac

brod s trima trupovima međusobno spojenima mostom

trupac

veliki i teški komadi stabala drva, iscjepani ili ispilani, koji se prevoze morem, a služe …

tunel pramčanoga porivnog uređaja

cijevna konstrukcija na pramcu u kojoj je smješten pramčani porivni uređaj za bočno manevriranje brodom

tunelska kobilica

tunelska konstrukcija središnjega dijela dvodna uzduž broda koju čine kobilica, stijenke tunela i pokrov dvodna

tunolovac

plivaričar za lov tune

tunolovac udičar

brod za lov tune udicom na štapu

turistička podmornica

podmornica za turističko panoramsko promatranje podmorja

turistički brod

putnički brod za izlete i višednevna turistička putovanja

turističko plovilo

plovni objekt za krstarenje na moru i unutarnjim plovnim putovima radi razonode i rekreacije

tvrdo nasukanje

nasukanje na stjenovito dno

u dobroj sigurnosti

uvjet u polici osiguranja o zadovoljavajućemu stanju u kojemu se brod mora nalaziti prije ili …

u dobrome izgledu i stanju

klauzula u teretnici kojom brodar potvrđuje da je roba ukrcana na brod u dobrome vanjskom …

udar broda

sraz broda s objektom koji nije brod u plovidbi, na sidrištu ili kada je brod …

udarna energija broda

energija koja nastaje pri naslanjanju broda na bokobrane pri manevriranju

udičar

brod s platformom oko broda i na izduženome pramcu na kojoj stoje ribari i udicom …

udvojak

svijeno uže kojemu krajevi teku usporedno i leže u istome smjeru

uganuće

ozljeda ligamenata i zglobne čahure prouzročena naglim i prejakim pokretom u zglobu

ugovor o gradnji broda

ugovor kojim se brodograditelj obvezuje sagraditi novi brod u određenome roku prema projektu i tehničkoj …

ugovor o iskorištavanju pomorskih brodova

ugovor koji se sastoji od ugovora o pomorskome plovidbenom poslu i ugovora o zakupu broda

ugovor o pomorskoj agenciji

ugovor kojim se pomorski agent obvezuje na temelju opće ili posebne punomoći u ime i …

ugovor o pomorskome osiguranju

ugovor o osiguranju imovine i drugih interesa izloženih rizicima pomorskoga pothvata

ugovor o pomorskome plovidbenom poslu

ugovor koji se sastoji od ugovora o prijevozu stvari brodom, ugovora o prijevozu putnika, ugovora …

ugovor o preinaci i popravku

ugovor kojim se brodopopravljač obvezuje da će preinačiti ili popraviti postojeći brod u određenome roku, …

ugovor o prijevozu putnika

ugovor o pomorskome plovidbenom poslu kojim se prijevoznik obvezuje prevesti putnika brodom, a putnik platiti …

Natrag na sve projekte