Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja

pomorstvo

O projektu

Boris Pritchard, voditelj


bopri@pfri.hr


Siniša Runjaić, terminolog
srunjaic@ihjj.hr


Irena Miloš, jezični savjetnik

idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Boris Pritchard
  • Terminolog: Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 16. svibnja 2011 – 15. svibnja 2012.
  • Engleski naziv: maritime terminology
  • 1970 naziva

Nazivi (stranica 19 od 40)

oceanski tegljač

tegljač na otvorenim morima

očevidnik brodica

službeni upisnik u koji se upisuju brodice

očica jedra

okrugli otvor na kutovima i kratovima jedra ojačan plastičnim ili metalnim prstenom

odgovornost brodara

odgovornost koju brodar preuzima za obveze nastale u vezi s plovidbom i iskorištavanjem broda

odgovornost prima facie

odgovornost koja nije konačna pa se stranka dokazima može osloboditi takve odgovornosti

odgovornost za oštećenje stvari

odgovornost za štetu koju brod nanese objektima u luci ili na moru

odijelo za spašavanje

odijelo za zaštitu od pothlađivanja u moru ili na otvorenome prostoru

odobrenje za isplovljavanje

dopuštenje brodu da iziđe iz luke kada su ispunjene sve lučke i carinske formalnosti

odobrenje za uplovljavanje

dopuštenje brodu da uđe u luku kada su ispunjene sve lučke i carinske formalnosti

oglasi za pomorce

periodičke publikacije hidrografskih instituta pojedinih pomorskih zemalja koje donose sve važne obavijesti za održavanje ažurnosti …

oglavno jedro

jedro na gornjemu kraju pričvršćeno za drvenu motku postavljenu koso u odnosu na visinu jarbola

ograda jedrilice

čelično uže postavljeno na stupićima po visini bokova jedrilice radi sprečavanja pada posade s palube …

ohlađeni tereti

prehrambeni proizvodi i živežne namirnice koji se prevode u hlađeno stanje unutar temperaturnog raspona od …

okret niz vjetar

prebacivanje glavnoga i prednjega jedra s jedne strane jedrilice na drugu prolazeći krmom niz smjer …

okret u vjetar

manevar kojim jedrilica prijeđe s desnih uzda na lijeve uzde i obratno

okrugla vozarina

vozarina u zaokruženome ukupnom iznosu za cijeli brod ili dio broda

okvir boka

dio okvirnoga rebra smješten uz bok

okvir dna

dio okvirnoga rebra smješten uz dno

okvir palube

dio okvirnoga rebra smješten uz palubu

okvir uzdužne pregrade

okomiti nosač uzdužne pregrade koji pojačava pregradu i podupire njezine uzdužnjake

okvirna sponja

poprečni nosač palube

okvirno rebro

poprečni okvirni složeni nosač sastavljen od okvira dna, okvira boka, okvira palube i okvira uzdužne …

oluja

nevrijeme s olujnim vjetrom

olujna prečka

prečka za jedrenje u olujnim uvjetima

olujni vjetar

vjetar jačine osam bofora i brzine od 62 do 74 kilometra na sat

olujno more

šesti stupanj stanja mora s valovima visine od četiri do šest metara

omča

prsten koji na užadi daje odgovarajući zavoj vlaknima ili žicama i sprečava njihovo trošenje i …

omega škopac

škopac trbušasta oblika za vez na plutaču

opasni teret

tvari u prometu koje zbog svojih značajki mogu ugroziti zdravlje ili život ljudi, prouzročiti materijalnu …

opasnost

događaj koji može štetno utjecati na okoliš, život i zdravlje ljudi te izazvati oštećenje ili …

opća polica

polica kojom se sklapa opći ugovor o osiguranju

opći uvjeti poslovanja

uvjeti prijevoza otisnuti na poleđini teretnice

oplata boka

nepropusno opločenje bokova broda od gornjega ruba uzvoja do gornjega ruba završnoga voja

oplata dna

nepropusno opločenje dna do gornjih rubova uzvoja

opločenje

limovi međusobno spojeni u plohu

oprema jedrilice

jarboli, oputa i dodatna oprema za upravljanje jedrima

opseg prava na naknadu

opseg odgovornosti osiguratelja po polici osiguranja broda i vozarine

opskrbna podmornica

pomoćna podmornica za opskrbu drugih podmornica i prijevoz posada

opskrbni brod

specijalni brod za opskrbu drugih brodova, objekata za bušenje ili svjetionika živežnim namirnicama, potrepštinama, pričuvnim …

optimizacija pomorskoga putovanja

postupak kojim se određuje najpovoljniji plovidbeni put od početne do krajnje točke putovanja

oputa

čelične ili karbonske spone za jarbole, deblenjaci i pritege deblenjaka, konopi i čelična užad za …

oputa logera

oputa manjih jedrenjaka s oglavnim jedrima postavljenim na dva jarbola i, u kasnijem razvoju, s …

oranje sidra

gibanje broda pri kojemu sidro nadjačava silu zadržavanja te se počne povlačiti po morskome dnu

oranje sidrom

namjerno povlačenje sidra po morskome dnu radi manevriranja brodom

orepin uzao

uzao sličan užarskom uzlu, s tom razlikom što se mrtvi kraj konopa provlači odozdo prema …

orkan

vjetar jačine dvanaest bofora i brzine veće od 118 kilometara na sat

orkanski vjetar

vjetar jačine deset bofora i brzine od 89 do 102 kilometra na sat

ormanica

uskočka brodica s punim i zaobljenim trupom, duljine od 7 do 8 metara, s jednim …

oseka

vremenski razmak spuštanja razine mora od visoke do iduće niske vode

osiguranik

osoba navedena u ugovoru o osiguranju koja ima pravo naplatiti osigurninu od osiguratelja kada se …

Natrag na sve projekte