Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja

pomorstvo

O projektu

Boris Pritchard, voditelj


bopri@pfri.hr


Siniša Runjaić, terminolog
srunjaic@ihjj.hr


Irena Miloš, jezični savjetnik

idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Boris Pritchard
  • Terminolog: Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 16. svibnja 2011 – 15. svibnja 2012.
  • Engleski naziv: maritime terminology
  • 1970 naziva

Nazivi (stranica 17 od 40)

nadvođe

okomita udaljenost na sredini broda od gornjega ruba palubne crte do gornjega ruba crte određene …

nadvođe čvrstoće

nadvođe broda određeno u skladu sa zahtjevima tehničkih pravila koja se odnose na čvrstoću brodskoga …

nadvođe za teret drva

nadvođe dodijeljeno brodu koji udovoljava uvjetima za prijevoz tereta drva na palubi

nadzorni brod

specijalni brod za nadzor sigurnosti plovidbe, ribarstva i pri sprečavanju onečišćivanja mora

nagibni moment

moment sile koji nastoji nagnuti brod

nagrada za spašavanje

novčana nagrada spašavatelju za svako spašavanje imovine s korisnim ishodom

nagrada za ušteđeno vrijeme

iznos koji brodar plaća krcatelju ili primatelju tereta za ranije ukrcan ili iskrcan teret u …

najava ukrcaja

obrazac u koji krcatelj unosi podatke o teretu koji će se ukrcati i prevoziti brodom …

najmanje nadvođe

nadvođe broda određeno na temelju geometrijskih značajka i vrste broda za pojedine zemljopisne pojaseve te …

najveća duljina

duljina broda između najudaljenijih točaka

najveća širina

širina koja uključuje oplatu trupa i izdanke

najveći bočni pomak broda

najveća udaljenost od prvobitnog kursa tijekom okretanja broda

najveći mah vjetra

trenutačna najveća brzina vjetra

nakon plaćanja vozarine

klauzula u ugovoru o prijevozu stvari ili u teretnici na osnovi koje je brodar dužan …

nalet vjetra

nagla pojava jakoga vjetra tijekom kratkoga razdoblja

nalog ukrcaja

pisani nalog brodara kojim se zapovjedniku broda nalaže da preuzme i ukrca teret opisan u …

namjerno otpadanje

otpadanje kontroliranim zakretanjem pramca više niz vjetar od postojećega kursa

namjestiti jedro

uravnotežiti jedra povlačenjem konopa služeći se snagom vjetra za pokretanje jedrilice

naoblačivanje

zastiranje neba oblacima

napadačka podmornica

vojna podmornica koja služi kao borbeni ratni brod građen za podvodnu plovidbu i borbene zadaće …

naplavljivanje brodskih prostora

prodor vode u brodske prostore

naprava za bacanje konopa

naprava za dobacivanje konopa raketom na veće udaljenosti

naprava za brzo otpuštanje lanca

naprava kojom se lanac sa sidrom brzo odvaja od brodske konstrukcije

napredovanje broda

prevaljeni put težišta broda u smjeru prvobitnoga kursa od trenutka otklona kormila na stranu do …

naprezanje brodske konstrukcije

naprezanje koje se javlja u dijelovima brodske konstrukcije

naprezanje brodske konstrukcije u neoštećenome stanju

naprezanje brodske konstrukcije bez naplavljivanja brodskih prostora

naprezanje brodske konstrukcije u oštećenome stanju

naprezanje brodske konstrukcije s naplavljivanjem brodskih prostora

napuštaj

odustanak osiguranika u korist osiguratelja od bilo kakvoga interesa u osiguranoj stvari ako se isplati …

napuštanje broda

čin zapovjednika i posade koji radi spašavanja vlastitih života napuštaju brod koji je u neposrednoj …

naručitelj

ugovorna strana koja od prijevoznika naru­čuje prijevoz stvari, osoba, tegljenje ili potiskivanje i obav­ljanje drugih …

nasukanje

položaj broda u mirovanju u kojemu brod dira morsko dno u mjeri koja ne dopušta …

nasukanje pri radu porivnoga sustava

nasukanje pri kojemu je porivni sustav ostvarivao poriv u trenutku nasukanja

nasukanje zanošenjem

nasukanje zbog utjecaja vanjskih sila na brod

nautičar

osoba koja se aktivno bavi nautičkim turizmom

nautička milja

dužina jedne minute luka meridijana na srednjoj geografskoj širini (na 45 stupnjeva) Zemlje kao elipsoida

nautički turizam

turistička grana koja se temelji na sadržajima povezanima s plovidbom i boravkom u lukama nautičkoga …

navigacijski sustav dugoga dometa

hiperbolički navigacijski sustav za određivanje položaja broda

navigacijski teleks

sustav za upozoravanje brodova slanjem tekstnih poruka s obalnih radipostaja u odgovarajućemu području plovidbe

navodno

marginalna klauzula u teretnici kojom zapovjednik izjavljuje da određeni podatak nije unio na temelju vlastitoga …

nazivna prekidna sila niti

izračunana prosječna vrijednost prekidne sile koju nit brodskoga užeta treba izdržati

nazivna prekidna sila užeta

izračunana prosječna vrijednost prekidne sile koju uže treba izdržati

nebesko plavetnilo

plava boja nebeskoga svoda prouzročena nejednakim raspršivanjem pojedinih valnih duljina dozračene Sunčeve energije u vidljivu …

nedostižno područje

područje u koje se ne može jedriti ravno u smjeru vjetra

neiskorišteni brodski prostor

međuprostor za slaganje dopunskoga tereta

neizravni sudar

sudar pri kojemu jedan brod ili više njih neprikladnim manevrom ili nepridržavanjem propisa o sigurnosti …

nekontrolirano otpadanje

otpadanje nekontroliranim zakretanjem pramca niz vjetar

nekontrolirano prihvaćanje

prihvaćanje naglim nekontroliranim zakretanjem pramca prema vjetru

nema li uspjeha, nema ni nagrade

Lloydov standardni ugovor o pružanju pomoći i spašavanju na moru kojim spašavatelj ima pravo na …

nenaplativa potraživanja

potraživanja koja su dospjela, ali ih se zbog insolventnosti dužnika ne može naplatiti

neobalna država

država bez izlaza na more

Natrag na sve projekte