Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja

pomorstvo

O projektu

Boris Pritchard, voditelj


bopri@pfri.hr


Siniša Runjaić, terminolog
srunjaic@ihjj.hr


Irena Miloš, jezični savjetnik

idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Boris Pritchard
  • Terminolog: Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 16. svibnja 2011 – 15. svibnja 2012.
  • Engleski naziv: maritime terminology
  • 1970 naziva

Nazivi (stranica 15 od 40)

luka otvorena za javni promet

luka koju može koristiti svaka fizička i pravna osoba sukladno njenoj namjeni i u granicama …

luka otvorena za međunarodni promet

luka slobodna za pristup plovnih objekata svih zastava

luka pristajanja

luka u koju brod pristaje radi ukrcavanja, iskrcavanja, opskrbe ili popravka

luka upisa

luka na čijemu je području sjedište tijela koje vodi upisnik u koji je brod upisan

luka za posebne namjene

morska luka koja je u posebnoj upotrebi pravnih ili fizičkih osoba

luka zakloništa

luka u koju je brod prisiljen nepredviđeno skrenuti zbog pretrpljene nezgode ili drugih izvanrednih okolnosti …

luka završetka zajedničkoga pothvata

luka u kojoj je iskrcan posljednji dio tereta koji se nalazio na brodu u trenutku …

lukobran

lučka građevina koja štiti luku od vjetra i valova

ljetno nadvođe

najmanje nadvođe za ljetno razdoblje

ljetno nadvođe za slatku vodu

najmanje nadvođe u slatkoj vodi u ljetnome razdoblju

ljetno nadvođe za teret drva

najmanje nadvođe za teret drva u ljetnome razdoblju

ljetno nadvođe za teret drva za slatku vodu

najmanje nadvođe za teret drva kada je brod u slatkoj vodi u ljetnome razdoblju

magla

sitne vodene kapljice koje lebde u zraku i smanjuju vodoravnu vidljivost na Zemljinoj površini na …

magnetski azimut

kut koji s linijom azimuta zatvara magnetski meridijan

magnetski kurs

kut između magnetskog meridijana i uzdužnice broda

mahoviti vjetar

vjetar koji puše u mahovima

maksimalno dopuštene poprečne sile

najveće dopuštene vrijednosti poprečnih sila na pojedinim presjecima duljine broda

maksimalno dopušteni momenti svijanja

najveće dopuštene vrijednosti momenata svijanja na pojedinim presjecima duljine broda

mala obalna plovidba

područje međunarodne plovidbe Jadranskim morem i dijelom Jonskoga mora

malarija

zarazna bolest prouzročena parazitom iz roda Plasmodium koju prenosi komarac Anofeles

mali halo

svijetleći prsten oko Sunca ili Mjeseca kutnoga promjera 22°

manevarski razglas

dvosmjerni razglasni uređaj između zapovjedničkoga mosta i manevarskih mjesta

manjak tereta

stanje tereta u kojemu nedostaje određeni dio pošiljke primljene na prijevoz

manjak ukrcanoga tereta

dio tereta iz jedne pošiljke koji je ostao neukrcan

marginalne klauzule

klauzule koje zapovjednik broda unosi u teretnicu i kojima se ograđuje s obzirom na masu, …

marina

dio vodenoga prostora i dio obale posebno izgrađen i uređen za pružanje usluga veza i …

masa nepoznata

marginalna klauzula kojom se zapovjednik ograđuje s obzirom na točnost krcateljevih navoda o masi primljene …

masa praznoga broda

masa broda koja uključuje mase strukture, strojeva, uređaja i opreme, masu krutoga balasta, masu pričuvnih …

meduza

morski žarnjak zvonolika oblika koji slobodno pliva morem

međudjelovanje brodova pri mimoilaženju i pretjecanju

utjecaj koji se očituje udaljavanjem i približavanjem pojedinih dijelova brodova pri mimoilaženju i pretjecanju na …

međuluka

luka između polazne i završne luke putovanja u koju brod pristaje radi krcanja tereta poslije …

Međunarodna hidrografska organizacija

organizacija koje se brine o usklađivanju djelatnosti nacionalnih hidrografskih instituta, postizanju istolikosti u pomorskim kartama …

Međunarodna konvencija o sprečavanju zagađivanja s brodova

međunarodna konvencija o opremanju i postupcima na brodovima radi sprečavanja zagađivanja s brodova uljima, štetnim …

Međunarodna konvencija o zaštiti ljudskih života na moru

međunarodna konvencija o utvrđivanju sposobnosti pomorskih brodova za plovidbu u međunarodnome prometu radi zaštite putnika, …

Međunarodna organizacija rada

organizacija koja međunarodnim sporazumima nastoji osigurati zapošljavanje, bolje uvjete rada i položaja radnika

međunarodna plovidba Jadranskim morem

obalna plovidba Jadranskim morem koja obuhvaća plovidbu među državama na Jadranskome moru

Međunarodna pomorska organizacija

organizacija u sklopu Organizacije ujedinjenih naroda kojoj su osnovni zadatci unapređivanje sigurnosti plovidbe i navigacije …

Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih uvjeta

pravila za tumačenje trgovinskih uvjeta u međunarodnoj kupoprodaji koja objavljuje i za upotrebu preporučuje Međunarodna …

Međunarodna svjedodžba o baždarenju

brodska isprava u koju su upisani podatci o tonaži broda

Međunarodna svjedodžba o cijepljenju

brodski zdravstveni dokument u koji se upisuju podatci o cijepljenju protiv kolere, žute groznice i …

Međunarodna svjedodžba o sigurnosnoj zaštiti broda

međunarodna svjedodžba kojom se potvrđuje da brod udovoljava zahtjevima konvencije SOLAS u vezi sa sigurnosnom …

Međunarodna telekomunikacijska unija

međunarodna organizacija sa zadaćom održavanja, unapređivanja i usklađivanja međunarodne suradnje pri uporabi pomorskih telekomunikacija

međunarodni kod za prizemna sinoptička motrenja

sustav šifriranja koji propisuje Svjetska meteorološka organizacija radi jednoobraznoga učinkovitog dojavljivanja podataka sinoptičkih motrenja u …

Međunarodni kodeks upravljanja sigurnošću

međunarodni kodeks kojim se određuju pravila za siguran rad brodova i sprečavanje zagađivanja

Međunarodni pravilnik o sigurnosnoj zaštiti brodova i lučkih prostora

međunarodni pravilnik kojim se uređuju pitanja sigurnosne zaštite na brodovima i lučkim područjima

međunarodni tjesnac

tjesnac koji služi međunarodnoj plovidbi između jednoga dijela otvorenoga mora i drugoga dijela otvorenoga mora

međunarodno more

morski prostor koji nije podložan suverenosti ni jurisdikciji obalnih država

međunarodno pravo mora

sustav međunarodnih pravnih pravila kojima se utvrđuju granice vlasti, prava i obveze međunarodnopravnih subjekata u …

Međunarodno udruženje za pomorska i prijevozna osiguranja

međunarodna ustanova u koju su učlanjena nacionalna udruženja osiguratelja radi unapređenja djelatnosti u međunarodnim okvirima …

međupalublje

prostor između dviju paluba ispod gornje palube

Natrag na sve projekte