ekvivalentnost

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

svojstvo prijevoda da su jezične, paradigmatske, stilske i tekstne značajke polaznoga teksta očuvane u ciljnome tekstu

Radna definicija

svojstvo prijevoda da su jezične, paradigmatske, stilske i tekstne značajke polaznoga teksta očuvane u ciljnome tekstu

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
equivalence
Njemački:
Äqui­va­lenz
Francuski:
équivalence
Ruski:
эквивалентность
Švedski:
ekvivalens
Gramatičke informacije

Rod: ženski

Vrsta riječi: imenica

Informacije
  • Broj: jednina
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 08.04.2020
  • Ažurirano: 18.05.2020
Natrag na pretragu Početna stranica