Rezultati pretrage

Pronađeno 1112 rezultata za: "govor"

plaćanje uz predočenje isprava

uvjet plaćanja robe ili usluga prema kojemu prodavatelj robe ili davatelj usluge mora predočiti ugovorom predviđene isprave kao dokaz da je isporučio ugovorenu robu ili obavio ugovorenu uslugu

EN: payment against documents

pomorstvo

0 0
Detalji
plan provođenja korektivnih mjera

pisani prijedlog revizora o provođenju korektivnih mjera na temelju revizijskih nalaza koji sadržava popis planiranih korektivnih mjera, tko je odgovoran za njihovu implementaciju i kada se mogu očekivati promjene na …

EN: corrective action plan

računovodstvo

0 0
Detalji
platni instrument

personalizirano sredstvo i/ili skup postupaka ugovorenih između korisnika i pružatelja platnih usluga koje korisnik platnih usluga primjenjuje za iniciranje naloga za plaćanje

EN: payment instrument DE: Zahlungsinstrument FR: instrument de paiement

pravo EU-a

2 0
Detalji
po predaji

klauzula u ugovoru o prijevozu ili teretnici kojom se isplata vozarine ili drugih troškova uvjetuje predajom tereta

EN: on delivery

pomorstvo

0 0
Detalji
početak najma

datum potpisivanja ugovora o najmu ili datum na koji su stranke preuzele glavne odredbe najma ovisno o tome koji je raniji

EN: inception of the lease

računovodstvo

0 0
Detalji
početno priznavanje financijske imovine ili financijskih obveza

priznavanje financijske imovine ili financijske obveze u bilanci subjekta kad subjekt postane stranka ugovornih odredbi instrumenta

EN: initial recognition of financial asset or financial liability

računovodstvo

0 0
Detalji
podatak o odgovornosti

podatak koji se odnosi na identifikaciju i/ili na funkciju osoba ili korporativnih tijela odgovornih za stvaranje intelektualnoga ili umjetničkoga sadržaja djela ili su tomu stvaranju pridonijela

EN: statement of responsibility DE: Verfasserangabe

knjižničarstvo

2 0
Detalji
poddijalekt

apstraktan jezični sustav koji čine slične skupine govora

DE: Subdialekt

jezikoslovlje

0 0
Detalji
podijeljena nadležnost

nadležnost kod koje Ugovori prenose Uniji ovlast koju ona u određenom području dijeli s državama članicama, kod koje Unija i države članice u tom području mogu izrađivati i usvajati pravno …

EN: shared competence DE: geteilte Zuständigkeit FR: compétence partagée

pravo EU-a

2 0
Detalji
podjela nadležnosti

podjela izričitih, podijeljenih i komplementarnih nadležnosti između EU-a i država članica, dok države članice zadržavaju nadležnosti koje Ugovorima nisu dodijeljene Uniji

EN: distribution of competences DE: Aufteilung der Zuständigkeiten FR: répartition des compétences

pravo EU-a

0 0
Detalji
podražljivost

sposobnost primanja odgovarajućega podražaja i fiziološkoga odgovora na njega

EN: excitability

farmakologija

0 0
Detalji
podređena dvojezičnost

dvojezičnost koja nastaje kad govornik drugi jezik obrađuje s pomoću prvoga jezika

EN: subordinated bilingualism DE: subordinierte Zweisprachigkeit FR: bilinguisme subordonné RU: субординативное двуязычие

jezikoslovlje

0 0
Detalji
područje obavještajne odgovornosti

područje dodijeljeno zapovjedniku u kojem je on odgovoran za obavještajno djelovanje onim načinima koji su mu na raspolaganju

EN: area of intelligence responsibility

vojno nazivlje

1 0
Detalji
podslov

zapis prevedenoga govora ili dijaloga u stranim filmovima, serijama i drugim emisijama koji se projicira pri dnu televizijskoga ekrana istodobno s izvornim govorom ili dijalogom

EN: subtitle DE: Untertitel FR: sous-titre RU: субтитр

jezikoslovlje

0 0
Detalji
podslovljivanje

zapisivanje prevedenoga govora ili dijaloga u stranim filmovima, serijama i drugim emisijama i njegovo istodobno projiciranje pri dnu televizijskoga ekrana

EN: subtitling DE: Untertitelung FR: sous-titrage RU: субтитрирование

jezikoslovlje

0 0
Detalji