jezikoslovlje
mmihalj@ihjj.hr
određivanje prijevodnih korespondencija između polaznoga i ciljnoga teksta pri strojnome prevođenju
riječ ili koji drugi element srpskoga podrijetla posuđen u koji drugi jezik i prilagođen njegovu …
glavna misao govora zbog koje se govor i koncipira
vrsta uzorka pozornosti koji upravlja distribucijom pozornosti u sustavu pozornosti tako da usmjerava pozornost na …
semantička uloga kojom se označuju neživi entiteti kojima upravlja agens
operacija u kojoj ispitivač s netumačljivim obilježjima traži cilj s tumačljivim obilježjima da bi vrednovao …
atribut koji se slaže s drugom riječi u rečenici ili skupini u rodu, broju, padežu …
odnos između glavne i zavisne sastavnice sintagme u kojemu se podudaraju padež, a najčešće i …
operacija kojom obilježja lica, broja i katkada roda glagola dobivaju istu vrijednost kao i njegov …
strani jezik koji je do određene mjere prirodno razumljiv bez posebnoga učenja
obilježje standardnoga jezika da je on isti u čitavome području njegove uporabe
prikaz hijerarhijskih odnosa među pojmovima koji pripadaju određenomu području ili potpodručju
riječ s ekavskim odrazom jata u govorima ili pisanim spomenicima koji inače imaju jekavski ili …
tonovi koji ne mijenjaju tonsku visinu u slogu ili riječi
varijetet koji govornici smatraju najprikladnijim u službenoj uporabi
razdoblje hrvatskoga jezika koje obuhvaća tri vremenska odsječka: od druge polovice 18. st. do tridesetih …
tvorbeni način u kojemu nova riječ nastaje izrezivanjem i združivanjem dijelova riječi
glasovna promjena kojom od dvaju glasova nastaje jedan koji obično zadržava neka obilježja i jednoga …
naglasak uzlazne intonacije u praslavenskome jeziku
morfološki nastavak koji se upotrebljavao prije dovršetka standardizacije hrvatskoga jezika, a danas postoji u narječjima
prvi slavenski književni jezik koji se upotrebljavao od druge polovice 9. do kraja 11. st.
hrvatski narodni idiomi koji su se govorili i upotrebljavali u pisanim tekstovima od kraja 11. …
leksikografsko djelo koje se ne nadopunjuje nakon objave na mreži
ustaljen i uopćen vrijednosni sud pojedinca ili zajednice o pojedinačnim pojavama, pojedincima ili društvenim skupinama
jezik koji stereotipizira neku skupinu ljudi
skraćivanje riječi ili sloga ispuštanjem glasova
način oblikovanja kakva teksta s obzirom na uporabu jezičnih sredstava s pomoću kojih se izražava …
znanost koja se bavi stilom
odrednica koja daje obavijest o pripadanju natuknice ili pojedinoga značenja određenomu funkcionalnom stilu ili žargonu
priručnik koji sadržava pravopisna, gramatička i stilska pravila te druga pravila oblikovanja teksta kojih se …
značenjska promjena u kojoj leksička jedinica uz osnovno značenje dobiva još koje
jedinica metričke strukture koja se sastoji od dvaju slogova, od kojih je jedan dominantan, a …
tvorenica tvorena stapanjem
strah koji govornik osjeća u situaciji u kojoj bi se trebao koristiti inim jezikom u …
riječ koja se nalazi u kojemu jeziku, ali ni na koji način nije prilagođena njegovu …
jezik koji se svjesno uči izvan okoline u kojoj njime vladaju njegovi izvorni govornici
ime preuzeto iz drugoga jezika koje se osjeća kao tuđe
podstil znanstvenoga stila kojim se pišu znanstveni radovi i monografije i u kojemu se najstrože …
prevođenje pri kojemu računala samostalno prevode bez ljudske intervencije
učenje računala da izvršavaju automatske radnje te ih s vremenom usavršavaju na temelju unesenih podataka …
pojmovno usmjeren priručnik većega opsega koji daje sažet i sustavan pregled pojedine struke
korpus tekstova određene struke
hijerarhijska struktura podataka u kojoj su elementi povezani s drugim elementima koji se mogu nalaziti …
analiza frazema usmjerena na opseg, leksički sastav i sintaktički dominantne sastavnice frazema
metafora čija je kognitivna funkcija omogućiti govorniku razumijevanje temeljne strukture ciljne domene kroz strukturu izvorne …
padež koji se dodjeljuje na određenome položaju na strukturnome stablu i nije povezan ni s …
studija kojom se ispituju trenutačne jezične promjene usporedbom govora starijih i mlađih govornika određene jezične …
studija kojom se ispituju trenutačne jezične promjene proučavanjem govora određene jezične zajednice u vremenskim razmacima
vrsta uzorka pozornosti koji upravlja distribucijom pozornosti u sustavu pozornosti, a uključuje stupanj detaljnosti kojom …
promjena pridjeva ili priloga s obzirom na količinu svojstva ili osobine ili na intenzitet načina …