Hrvatsko nazivlje hidraulike i pneumatike

hidraulika i pneumatika

O projektu

Dubravka Siminiati, voditelj
dubravka.siminiati@riteh.hr

Ivana Brač, terminolog
ibrac@ihjj.hr

Antun Halonja, drugi terminolog
ahalonja@ihjj.hr

Irena Miloš, jezični savjetnik
idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Dubravka Siminiati
  • Terminolog: Ivana Brač; Antun Halonja
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 1. svibnja 2012. – 31. lipnja 2013.
  • Engleski naziv: hydraulics and pneumatics
  • 1119 naziva

Nazivi (stranica 6 od 23)

instalirana snaga

nazivna snaga pogonskoga stroja

integralni mjerač protoka

mjerač protoka ukupnoga obujma fluida na jednome mjernom mjestu

isključni ventil

ručno upravljan ventil za pražnjenje s mogućnošću zatvaranja u položaju za odzračivanje

ispiranje

optjecanje fluida u sustavu radi uklanjanja nečistoća zaostalih od obradbe

ispiranje sustava

čišćenje sustava posebnim fluidom koji pod niskim tlakom ispire unutarnje prolaze i otvore

ispitivanje izdržljivosti

ispitivanje koje se provodi na proizvodu u laboratoriju pri normalnim radnim uvjetima ili tijekom pogona …

ispitivanje raspršivanja

ispitivanje zapaljivosti mlaza pod tlakom ili raspršenog mlaza pomoću kontroliranog izvora paljenja

ispitivanje trajnosti filtra

ispitivanje kapaciteta filtra dodavanjem onečišćivača u filtar pri određenim uvjetima kako bi se proizvelo povećanje …

ispitni tlak

tlak kojemu su radi ispitivanja izloženi sastavnica, cjevovod, podsustav ili sustav

isprekidani radni uvjeti

radni uvjeti pri kojima su sastavnica, cjevovod ili sustav izloženi razdobljima zaustavljanja ili praznoga hoda

ispuh

protok plina u atmosferu

ispusni ventil

ventil kojim se iz sustava odvode fluid ili nečistoće

ispusnik zraka

naprava za uklanjanje zraka iz sastavnice ili cjevovoda

ispušni otvor

otvor koji osigurava protok zraka na ispuh

istiskivanje brtve

neželjeno potiskivanje brtve ili njezina dijela u obližnji procijep

izborni ventil

trosmjerni razvodni ventil s dvama ulazima od kojih samo jedan može biti povezan s izlazom …

izdvajanje

kretanje po površini omekšivača, voska ili sličnih tvari u obliku filma ili kuglice

izlaz

odlazni signal iz regulacijske jedinice ili sustava

izlaz snage

izlaz proizvedene snage u izvoru napajanja

izlazna funkcija

izlazna radnja ili aktivnost kao posljedica ulaznoga signala

izlazna snaga motora

mehanička snaga koja se prenosi vratilom motora

izlazna struja fluida

struja fluida koja istječe iz sastavnice

izlazna temperatura zraka

temperatura zraka na tlačnome otvoru kompresora

izlazna varijabla

vrijednost fizičke pojave fluida na izlazu iz sustava koja aktivira ili preinačuje proces

izlazni hladnjak

izmjenjivač topline za hlađenje zraka ili plina nakon izlaska iz kompresora

izlazni hod cilindra

gibanje kojim klipnjača cilindra izlazi iz cilindra, a kod cilindra s dvostranom klipnjačom ili cilindra …

izlazni hod klipa

hod klipa pri kojemu se klip u cilindru pomiče prema van

izlazni otvor

otvor za izlazak protoka

izlazni protok

protok koji prolazi kroz okomitu ravninu izlaznoga otvora

izlazni signal

signal upućen iz pretvarača za pokretanje regulacijske sastavnice

izlazni stupanj servoventila

izlazni stupanj hidrauličkoga pojačanja signala u servoventilu

izlazni tlak

tlak na izlaznome otvoru sastavnice, cjevovoda ili sustava

izlazni tlak zraka

apsolutni tlak zraka na tlačnome otvoru kompresora

izmjenjivi filtar

filtar s filtarskim elementom u vlastitome kućištu koji se u sustav ugrađuje navojnim priključkom

izotermna kompresija

kompresija pri kojoj se ne mijenja temperatura plina

izotermni stupanj iskoristivosti

omjer teorijskoga rada za izotermni proces i stvarnoga rada prenesenoga na plin tijekom kompresije

izravna analiza onečišćenja

analiza onečišćenja radne tekućine instrumentom koji je ugrađen u cjevovod hidrauličkoga sustava

izravno upravljani ventil

ventil čiji se radni element izravno pokreće upravljačkim mehanizmom

izreckanost

stanje uređaja u kojemu izbočine, bradavice i nabori zadržavaju njegovo djelovanje

izvedena hidraulička snaga

hidraulička snaga izračunana na temelju izmjerenih veličina pri određenim uvjetima

izvedeni okretni moment

okretni moment izračunan na temelju izmjerenih veličina pri određenim uvjetima

izvedeni specifični protok

specifični protok izračunan na temelju izmjerenih veličina pri određenim uvjetima

izvedeni ulazni protok motora

umnožak specifičnoga protoka i broja okretaja ili ciklusa po jedinici vremena

izvor napajanja

sklop sastavljen od pogonskoga stroja, pumpe, spremnika, ventila za ograničenje tlaka i razvodnoga ventila

jedinica za pripremu zraka

ugradni sklop sastavljen od filtra i regulatora tlaka kojim se osigurava predaja stlačenoga zraka u …

jednokratni filtar

filtar koji se nakon uporabe odbacuje

jednokratni filtarski element

filtarski element koji se nakon uporabe odbacuje

jednoradni cilindar

cilindar u kojemu sila fluida djeluje na klip u jednome smjeru

jednoradno pojačalo

pojačalo koje djeluje u jednome smjeru

jednosmjerni otpusnik

upravljački mehanizam koji se aktivira samo kad se na njega djeluje u određenome smjeru

Natrag na sve projekte