Hrvatsko nazivlje hidraulike i pneumatike

hidraulika i pneumatika

O projektu

Dubravka Siminiati, voditelj
dubravka.siminiati@riteh.hr

Ivana Brač, terminolog
ibrac@ihjj.hr

Antun Halonja, drugi terminolog
ahalonja@ihjj.hr

Irena Miloš, jezični savjetnik
idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Dubravka Siminiati
  • Terminolog: Ivana Brač; Antun Halonja
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 1. svibnja 2012. – 31. lipnja 2013.
  • Engleski naziv: hydraulics and pneumatics
  • 1119 naziva

Nazivi (stranica 22 od 23)

ventilski otok

ugradni sklop razdjelnika ili ugradni sklop ventila koja sadržava električne priključke

vijčana pumpa

hidraulična pumpa u kojoj se radna tekućina prenosi s pomoću jednoga vijčanika ili više njih

vijčani motor

hidraulični motor s vijčanicima koji oblikuju uzastopne, izolirane spiralne komore unutar kućišta postavljena s uskom …

visina dizanja

udaljenost između sjedišta i naslone površine pladnja ventila kad je ventil otvoren

visina tlaka

visina stupca tekućine potrebna da proizvede određeni tlak

višepoložajni cilindar

cilindar koji osigurava najmanje dva različita položaja, ne uključujući položaj mirovanja

višestruka pumpa

spoj najmanje dviju pumpa pogonjenih zajedničkim vratilom

višestruki motor

spoj najmanje dvaju motora sa zajedničkim vratilom

višestupanjska pumpa

najmanje dvije pumpe hidraulički spojene u seriju

višestupanjski kompresor

kompresor koji tlači zrak na zahtijevani tlak u više stupnjeva s međuhlađenjima

vod

cijev, cjevovod ili savitljiva cijev kroz koju se provodi fluid

vod za odzračivanje

vod kroz koji se odzračuje hidraulički sustav

vodenasta radna tekućina

radna tekućina koja se pretežno sastoji od vode

vodilica

dio ventila za vođenje pladnja

vodokazno staklo

prozirni element povezan sa sastavnicom radi pokazivanja razine radne tekućine

volumenski kompresor

kompresor kojim se porast statičkoga tlaka postiže uzastopnim usisavanjem plina iz otvorenoga prostora te tlačenjem …

volumetrička pumpa

hidraulična pumpa čiji protok ovisi o brzini vrtnje

volumetrički gubitci u motoru

gubitci ulaznoga protoka u motoru zbog curenja

volumetrički gubitci u pumpi

gubitci izlaznoga protoka pumpe zbog curenja

volumetrički motor

motor čija je brzina vrtnje vratila izravno povezana s dovedenim protokom

volumetrički stupanj iskoristivosti

omjer između stvarno isporučenoga obujma fluida i radnoga obujma

volumetrički stupanj iskoristivosti kompresora

omjer stvarno dostavljene količine zraka ili plina mjerene pri ulaznoj temperaturi i tlaku i teorijskoga …

volumetrički stupanj iskoristivosti motora

omjer teorijskoga i stvarnoga protoka

volumetrički stupanj iskoristivosti pumpe

omjer stvarnoga i teorijskoga izlaznog protoka

vrijeme hoda klipa

vrijeme od početka do završetka hoda klipa

vrijeme izlaznoga hoda cilindra

vrijeme potrebno da klip obavi izlazni hod

vrijeme odziva

vrijeme proteklo između početka aktivnosti i reakcije izmjereno pri određenim uvjetima

vrijeme opadanja tlaka

vrijeme potrebno da se tlak fluida promijeni s jedne određene razine na nižu određenu razinu

vrijeme pokretanja

vrijeme potrebno za postizanje stacionarnih radnih uvjeta pri pokretanju iz mirovanja ili praznoga hoda

vrijeme povratnoga hoda cilindra

vrijeme potrebno da klip obavi povratni hod

vrijeme upravljanja

vrijeme između uključivanja i isključivanja upravljačkoga signala

vršni tlak

impuls tlaka koji prekoračuje tlak u stacionarnome stanju te može prekoračiti i vrijednost najvišega tlaka

vrtnja

okretanje oko točke ili osi

Y-priključak

priključak u obliku slova Y za spajanje cijevi s dvjema drugim cijevima pod šiljastim kutom

zabrtvljeni spremnik

spremnik izoliran od atmosferskih utjecaja

začepljenje

smanjenje protoka ili povećanje razlike tlakova zbog čvrstih naslaga ili tekućih čestica

zadržni uređaj

uređaj kojim se zadržava pokretni element u određenome položaju s pomoću dodatnoga otpora

zaglavljivanje

zaustavljanje pokretnoga elementa u sastavnici zbog neželjenih sila

zaglavljivanje zbog nečistoća

neželjeno zaustavljanje klipa stroja ili razvodnoga ventila prouzročeno onečišćenjem

zakretni aktuator

aktuator s ograničenim kutom zakretanja vratila

zakretni priključak

priključak koji dopušta ograničenu, ali ne i neprekidnu vrtnju

zanošenje

neželjena spora promjena parametra u odnosu na svoju referentnu vrijednost

zaostajanje

nepotpuno zatvaranje ventila nakon otvaranja sve dok se tlak ne smanji

zaporni ventil

ventil za sprečavanje protoka fluida

zaporni ventil s klizačem

zaporni ventil u kojemu se protok prekida pomičnim plosnatim elementom koji klizi unutar kućišta ventila

zarobljeni zrak

neotopljeni zrak u radnoj tekućini

zasićeni zrak

zrak koji sadržava najveću količinu vodene pare pri danoj temperaturi i tlaku

zasun

zaporni ventil čiji su ulazni i izlazni otvori u istoj osi pri čemu se radni …

zaštitna kapica

kapica za odvrtanje radi zaštite od onečišćenja ili oštećenja

zaštitni čep

čep za odvrtanje radi zaštite od onečišćenja ili oštećenja

Natrag na sve projekte