Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja

pomorstvo

O projektu

Boris Pritchard, voditelj


bopri@pfri.hr


Siniša Runjaić, terminolog
srunjaic@ihjj.hr


Irena Miloš, jezični savjetnik

idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Boris Pritchard
  • Terminolog: Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 16. svibnja 2011 – 15. svibnja 2012.
  • Engleski naziv: maritime terminology
  • 1970 naziva

Nazivi (stranica 4 od 40)

brodsko motrenje

meteorološko motrenje obavljeno na brodu

brodsko okno

otvor s prozorom na boku i na kabini plovnoga objekta

brodsko skladište

omeđeni prostor ispod palube za smještaj, čuvanje i prijevoz brodskoga tereta

broj stupnjeva promjene smjera

predstavlja broj promjene stupnjeva u jednoj minuti

brutodubina ispod kobilice

potrebna dubina ispod kobilice koja uključuje eventualne dinamičke promjene gaza broda i određenu pričuvu dubine

brutotonaža

mjera ukupnoga zatvorenog brodskog prostora

Bruxelleske konvencije

međunarodne konvencije za izjednačenje pomorskoga prava usvojene na diplomatskim konferencijama za pomorsko pravo koje se …

brzi putnički brod

putnički brod velikih brzina za civilnu uporabu

brzina broda

put koji brod prijeđe u jedinici vremena izražen u čvorovima

brzina kroz vodu

brzina koju brod postiže radom pogonskih strojeva u odnosu na vodenu masu

brzina na pokusnoj plovidbi

brzina broda izmjerena pri određenoj snazi porivnoga stroja u uvjetima pokusne plovidbe

brzina preko dna

brzina broda u odnosu na morsko dno, odnosno rezultanta brzine kroz vodu i morske struje, …

brzina prometnoga tijeka

srednja brzina kretanja brodova na određenome području

brzina struje

prijeđeni put vodenih masa u jedinici vremena izražen u čvorovima

brzina toka rijeke

brzina kretanja vodenog toka ovisna o konfiguraciji obale, dubini i trenju među česticama vode

brzina u službi

brzina broda u uvjetima plovidbe

bubanj

valjak s prirubnicama za namatanje užeta

bubanj sustava za namatanje

kolut za namatanje i odmatanje genove oko leta smješten oko leta neposredno iznad ili ispod …

bunker

prostor pod palubom u kojemu se skladišti pogonsko gorivo

cant

trupac koji je rezan u obliku ploče po dužini tako da konačni tanki dio ima …

carinarnica

područna organizacijska jedinica u kojoj se nalaze službe nužne za carinski nadzor i carinjenje

carinska prijava

carinska isprava kojom se carinarnici prijavljuje roba određena za izvoz, uvoz ili provoz

carinska pristojba

iznos carine koju plaća carinski obveznik na uvezenu ili izvezenu robu

carinski brod

specijalni brod za potrebe carinske službe u lukama ili u pograničnim područjima

centar za koordinaciju traganja i spašavanja

temeljna jedinica službe odgovorna za traganje i spašavanje u području nadležnosti

cijev lančanika

cijev za vođenje sidrenoga lanca u lančanik

cijevni vatrodojavni javljač

sustav cijevi promjera najmanje dvanaest milimetara koji iz različitih štićenih prostora stalno usisava zrak i …

ciklon

atmosferski vrtlog koji nastaje nad tropskim oceanima

ciklona

zatvoreno područje sniženoga atmosferskog tlaka uz ciklonalno kruženje zraka u njegovu rubnome dijelu i uz …

ciklonalno kruženje

gibanje zraka uzduž zatvorene krivulje protusatno na sjevernoj, a satno na južnoj polutci

civilna podmornica

podmornica za primjenu civilnih djelatnosti

civilna ronilica

ronilica namijenjena zadaćama civilne djelatnosti

crta srednje niske vode

aritmetička sredina svih nižih niskih voda tijekom mjeseca ili godine

crta srednje više visoke vode

aritmetička sredina svih viših visokih voda tijekom mjeseca ili godine

crte teretnih linija

vodoravne crte povučene od okomite crte koja se nalazi na propisanoj udaljenosti od oznake nadvođa, …

čaklja

štap s kukom na vrhu za pomoć pri privlačenju brodice obali ili odgurivanju od obale

časnik odgovoran za sigurnosnu zaštitu broda

časnik na brodu kojega je brodar odredio kao osobu odgovornu za sigurnosnu zaštitu broda

časnik straže

časnik koji drži stražu na palubi broda ili u strojarnici

čekić izbijača

čekić za izbijanje zatika spojne karike

čelično uže

uže ispleteno od čeličnih žica

čin zajedničke havarije

svaki namjeran i razložan izvanredni trošak i svaka namjerna i razložna šteta učinjeni, odnosno prouzročeni …

čipkarski uzao

sastoji se od stanovitog broja nategnutih poluuzlova načinjenih jednodijelnim konopom oko tijela oblasta oblika.

čista teretnica

teretnica na kojoj nema naknadne primjedbe brodara ili zapovjednika broda s obzirom na stanje, izgled, …

član brodske posade

osoba koja je stekla odgovarajuće zvanje za obavljanje poslova na brodu i ima odgovarajuću svjedodžbu …

čvor

mjerna jedinica za brzinu plovila izražena u nautičkim miljama na sat

čvor

pleteni ukras na konopima izrađen od strukova konopa

čvrstoća broda

svojstvo broda kojim se brod opire izobličenjima ili puknuću brodskoga trupa

dan s maglom

dan u kojemu je na meteorološkoj postaji opažena magla

danji vjetar

vjetar nastao nejednakim Sunčevim zagrijavanjem susjednih dijelova Zemljine površine u obalnim ili planinskim krajevima

daska

teret u obliku ispiljenoga drva debljine manje od pet centimetara i bilo koje širine

Natrag na sve projekte