Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja

pomorstvo

O projektu

Boris Pritchard, voditelj


bopri@pfri.hr


Siniša Runjaić, terminolog
srunjaic@ihjj.hr


Irena Miloš, jezični savjetnik

idrpic@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Boris Pritchard
  • Terminolog: Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Irena Miloš
  • Razdoblje: 16. svibnja 2011 – 15. svibnja 2012.
  • Engleski naziv: maritime terminology
  • 1970 naziva

Nazivi (stranica 30 od 40)

sila kormila

sila koja se stvara na listu kormila

sila morske struje na brod

sila koju stvara morska struja djelovanjem na podvodnu površinu broda

sila poriva

sila porivnika kojom se ostvaruje poriv broda naprijed ili natrag

sila poriva pramčanoga porivnika

sila poriva koju stvara pramčani porivnik

sila vjetra na brod

sila koju stvara vjetar djelovanjem na nadvodnu površinu broda

sila zadržavanja sidra

sila ovisna o obilježjima sidra i obilježjima morskoga dna kojom se sidro opire izvlačenju

sila zakretanja

sila koja zakreće brod

sinoptička analiza

analiza vremenskih karata na kojima su ucrtani istodobno mjereni podatci sinoptičkih motrenja na širemu području

sinoptičko izvješće

kodirano izvješće o vremenskim prilikama sastavljeno prema brodskome meteorološkom ključu

sinoptičko motrenje

prizemno motrenje namijenjeno vremenskoj analizi i prognozi

sinoptičko stanje

stanje atmosfere u odnosu na razdiobu različitih atmosferskih elemenata i određenih vremenskih parametara na vremenskoj …

sintetičko uže

uže izrađeno od sintetičkih vlakana

sivi led

led na vodi debljine od deset do petnaest centimetara

siz

namjestive stube za prijelaz osoba s obale na brod i obratno

sjever gore

orijentacija radarske slike pri kojoj je ona usmjerena prema sjeveru

skeg

podvodni perajasti izdanak trupa koji nosi ili pridržava kormilo

skijanje na vodi

klizanje površinom vode na skijama s pomoću vučenja glisera

skok

uzdužno odstupanje palube broda od ravnine usporedne s projektnom vodnom linijom

skretanje s puta

znatno skretanje broda s ugovorenoga ili uobičajenoga puta

skretanje vjetra

vremenska promjena smjera vjetra na određenome mjestu

skrivena mana

nedostatak ili pogreška u konstrukciji, strojevima ili brodskoj opremi koji nije mogla otkriti stručna osoba …

skrivljeni sudar

sudar prouzročen dokazanom krivnjom jednoga broda ili više njih

skrok

nosač izvan trupa na podvodnome dijelu broda

slabi vjetar

vjetar jačine tri bofora i brzine od 12 do 19 kilometara na sat

slabljenje anticiklone

smanjenje anticiklonalnoga kruženja oko središta visokoga tlaka uz porast tlaka

slaganje tereta

svi aspekti postavljanja tereta u brodu te njegova poravnavanja i osiguranja u skladištu broda ili …

slijepi putnik

osoba koja nije s brodarom ili njegovim zastupnikom zaključila ugovor o prijevozu, ne želi platiti …

sloboda plovidbe

sloboda na otvorenome moru koju uživaju sve obalne i neobalne države razumno vodeći računa o …

slobodna luka

luka ili dio luke unutar državnih granica u kojemu robni promet ne podliježe plaćanju carine

slobodna plovidba

plovidba na brodovima bez utvrđenoga reda vožnje i bez fiksnoga plovidbenog pravca

slobodna zona

dio kopnene i vodene operativne površine pomorske luke ili riječnoga pristaništa u kojemu se slobodno …

slobodne površine

nepokrivene tekućine u brodskim tankovima ili rasuti teret u brodskim skladištima

slobodni promet

isprava lučkih vlasti kojom se nakon prijave dolaska broda u luku na temelju odobrenja zdravstvenih …

slobodno brod

međunarodni trgovinski uvjet prema kojemu je prodavatelj dužan predati robu na brod u luci ukrcaja …

slobodno brodarstvo

pomorsko brodarstvo u kojemu putovanje broda nije unaprijed vezano uz određene plovidbene pravce

slobodno iz

klauzula u ugovoru o prijevozu stvari morem kojom se određuje da troškove iskrcaja snosi primatelj

slobodno od zajedničke havarije

posebna klauzula u ugovoru o prijevozu ili u teretnici prema kojoj se stranke uzajamno odriču …

slobodno u

klauzula u ugovoru o prijevozu stvari morem kojom se određuje da troškove ukrcaja snosi krcatelj

slobodno u i iz

klauzula u ugovoru o prijevozu stvari morem kojom se određuje da troškove ukrcaja i iskrcaja …

slobodno u i iz poravnato

klauzula u ugovoru o prijevozu stvari morem kojom se određuje da troškove ukrcaja, iskrcaja i …

slobodno u i iz složeno

klauzula u ugovoru o prijevozu stvari morem kojom se određuje da će troškove ukrcaja, iskrcaja …

slobodno u i iz, složeno i poravnato

klauzula u ugovoru o prijevozu stvari morem kojom se određuje da troškove ukrcaja, iskrcaja, slaganja …

slobodno uz bok broda

međunarodni trgovinski uvjet prema kojemu je prodavatelj ispunio svoju obvezu kada je robu stavio uz …

slot

jedinični prostor za slaganje kontejnera na brodu

slup

krstaš s jednim visokim jarbolom i trokutastim jedrima od kojih glavno jedro može biti pričvršćeno …

služba izvješćivanja

služba koja priprema izvješća i upute brodovima u plovidbi u području nadležnosti o događajima i …

služba nadzora pomorske plovidbe

služba koju utemeljuje mjerodavna vlast s namjerom unapređivanja sigurnosti i učinkovitosti pomorskoga prometa i zaštite …

služba navigacijske pomoći

služba koja pomaže brodovima prema zahtjevu ili potrebi u otežanim navigacijskim ili meteorološkim okolnostima

smanjena vidljivost

vidljivost ograničena zbog magle, sumaglice, snijega, jake oluje s kišom ili pješčane oluje

smjer jedrenja

smjer kretanja jedrilice u odnosu na vjetar

Natrag na sve projekte