Hrvatsko brodostrojarsko nazivlje

brodostrojarstvo

O projektu

Diana Stolac, voditelj

diana.stolac@ri.t-com.hr



Antun Halonja, terminolog

ahalonja@ihjj.hr



Siniša Runjaić, terminolog

srunjaic@ihjj.hr



Kristian Lewis, jezični savjetnik

klewis@ihjj.hr

Podaci o projektu
  • Voditelj: Diana Stolac
  • Terminolog: Antun Halonja i Siniša Runjaić
  • Savjetnik: Kristian Lewis i Tomislav Stojanov
  • Razdoblje: 1. studenoga 2009. – 31. prosinca 2010.
  • Engleski naziv: marine engineering
  • 1017 naziva

Nazivi (stranica 6 od 21)

ispust

ispuštanje tekućine

ispušni cjevovod pogonskoga motora

cjevovod za odvođenje produkata izgaranja pogonskoga motora u atmosferu

ispušni lonac

uređaj u sustavu ispušnih plinova za prigušivanje zvuka

ispušni plin

plin koji nastaje izgaranjem goriva

ispušni takt

dio procesa u cilindru u kojemu se tlak u cilindru postupno izjednačuje s atmosferskim tlakom

ispušni ventil

ventil kroz koji izgarni plinovi na kraju radnoga takta odlaze u sabirnik ispušnih plinova

ispuštanje goriva

istjecanje goriva iz tanka ili uređaja

istosmjerna struja

struja stalne vrijednosti koja teče samo u jednome smjeru

istosmjerni generator

generator istosmjerne struje za pretvorbu mehaničke energije u električnu

izbrazdanost

koncentrično kružno oštećenje ležajnih blazinica prouzročeno tvrdim česticama

izgaranje

sagorijevanje goriva u cilindru

izgarna komora

zatvoreni prostor između čela stapa i glave motora za vrijeme izgaranja

izmjenična struja

struja koja u pravilnim vremenskim razmacima izmjenjuje jednaka pozitivna i negativna polurazdoblja

izmjenični generator

generator izmjeničnoga napona i izmjenične struje

izmjenični kolektorski elektromotor

jednofazni ili trofazni elektromotor na izmjeničnu struju s kolektorom i s mogućnošću mijenjanja brzine vrtnje

izmjerena vrijednost

vrijednost dobivena mjerenjem

izobličenje

nepoželjna promjena u odnosu na izvorni oblik

izolacija

zaštita oblaganjem materijalom koji sprečava prelazak topline, zvuka ili električne struje

izolacijska tekućina

ulje mineralnoga ili sintetičkoga podrijetla koje služi za izoliranje dijelova pod naponom, odvođenje topline i …

izolator

tvar koja pruža velik otpor provođenju električne struje

izvanbrodski motor

pogonski motor smješten na vanjskoj strani broda

jamčevni strojar

strojarski inženjer ili pomorski strojar koji tijekom jamčevnoga roka prati rad pogonskih strojeva i uređaja …

jednodijelno koljenasto vratilo

koljenasto vratilo izrađeno od jednoga komada za sve cilindre

jednoradni motor

motor kod kojega se radni proces obavlja samo s jedne strane stapa ili klipa

jednostupanjska turbina

turbina koja se sastoji od samo jednoga reda sapnica i jednoga reda lopatica

kabel

izolirani električni vod s jednim vodičem ili više njih unutar zajedničkoga plašta

kaljenje

toplinska obradba brzim hlađenjem kaljivih čelika

kaljuža

donji dio brodskoga skladišta, tankova i strojarnice

kaljužna pumpa

pumpa koja služi za pražnjenje kaljužnih zdenaca

kaljužna voda

mješavina iscurenih tekućina u najnižim prostorima broda koja se više ne može upotrijebiti

kaljužni zdenac

zdenac za prikupljanje fluida razlivenih po pokrovu dvodna

kaskadni generator

generator veoma visokoga istosmjernog napona

katoda

negativna elektroda u elektrolitskome članku

kavezni elektromotor

elektromotor asinkrone izvedbe koji ima rotorski namotaj u obliku kaveza

kavezni namotaj

namotaj rotora asinkronoga elektromotora sastavljen od vodljivih štapova čiji su krajevi na objema stranama spojeni …

kavitacija

stvaranje mjehurića na krilu propelera ili oko rotora pumpe zbog čega materijal erodira

kemijska energija

unutarnja energija pohranjena u tvari na atomskoj razini

kemijska obradba

utiskivanje kemikalija u proizvodne, naftom ili plinom zasićene stijene radi povećavanja njihove propusnosti ili razbijanja …

kemijska pjena

pjena za gašenje požara čiji su mjehurići ispunjeni ugljikovim dioksidom

kinematička viskoznost

omjer između dinamičke viskoznosti i gustoće fluida koji je mjera otpora prema tečenju pod djelovanjem …

kinetička energija

mehanička energija tijela pri gibanju

kiselinska obradba

utiskivanje solne ili fluorovodične kiseline ili drugih kiselina ili njihovih mješavina radi povećavanja propusnosti naftnih …

klasa

zadovoljavajući stupanj konstrukcijskih i drugih sigurnosnih svojstava broda

klasifikacijsko društvo

ovlaštena organizacija pod čijim se nadzorom obavlja gradnja ili održavanje brodova radi dodjeljivanja svjedodžbe o …

klimatizacija

održavanje temperature i vlage zraka u zatvorenoj prostoriji u granicama željenih vrijednosti

klin

oruđe koje služi za podizanje ili kao spojni element za rastavljivu vezu između strojnih dijelova

klip

potisni element stapnoga stroja s duljinom plašta većom od promjera koji pomicanjem u cilindru mijenja …

klipna pumpa

pumpa s klipom koji služi za dobavu tekućine pri usisu i tlačenju

klizna staza

dio kućišta motora po kojemu klizi klizna stopa i koji preuzima sastavnicu sile okomitu na …

klizna stopa

vodilica križne glave

Natrag na sve projekte