ugovor o kreditu

Definicija

ugovor u kojemu vjerovnik odobrava ili obećava odobriti potrošaču kredit u obliku odgode plaćanja, zajma ili slične financijske nagodbe, osim ugovora o trajnome pružanju usluge ili isporuke proizvoda iste vrste kad potrošač plaća za takve usluge ili proizvode tijekom cjelokupne njihove isporuke u obliku obroka

Izvor: ZPK

Radna definicija

ugovor u kojemu vjerovnik odobrava ili obećava odobriti potrošaču kredit u obliku odgode plaćanja, zajma ili slične financijske nagodbe, osim ugovora o trajnome pružanju usluge ili isporuke proizvoda iste vrste kad potrošač plaća za takve usluge ili proizvode tijekom cjelokupne njihove isporuke u obliku obroka

Istovrijednice (prijevodi)

Engleski:
credit agreement

Njemački:
Kreditvertrag

Francuski:
contrat de crédit

Talijanski:
contratto di credito

Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Sinonimi i varijante

Dopušteni nazivi:
ugovor o potrošačkome kreditu

Nepreporučeni nazivi:
ugovor o potrošačkom zajmu

Napomene

Iz čl. 3. sl. c) Direktive 2008/48/EZ preuzeta europska definicija ugovora o kreditu predstavlja novi pravni institut hrvatskoga obveznog prava koji kombinira definicije ugovora o kreditu i ugovora o zajmu iz čl. 1021. i čl. 499. st. 1. Zakona o obveznim odnosima. Prilikom preuzimanja stare Direktive 87/102/EEZ hrvatski zakonodavac umjesto naziva iz direktive potrošački kredit odlučio je upotrebljavati naziv potrošački zajam. Odredbe čl. 71. st. 1. i st. 2. Zakona o zaštiti potrošača, koje su prestale vrijediti s 1. 1. 2011., preuzele su definiciju ugovora o kreditu iz čl. 1. st. 2. sl. c) Direktive 87/102/EEZ koristeći naziv ugovor o potrošačkome zajmu.