polje: strojarstvo
grana: brodsko strojarstvo
potpodrucje: brodski sustavi
projekt: Hrvatsko brodostrojarsko nazivlje
skup strojeva i uređaja koji služe za obradbu i izbacivanje kaljužne vode
Izvor: Brodograđevno nazivlje (1995)skup strojeva i uređaja koji služe za obradbu i izbacivanje kaljužne vode
"Sustav kaljuže služi za pražnjenje otpadnih voda i ostalih tekućina iz strojarnice, skladišta i ostalih najnižih dijelova broda."
Izvor: Martinović i Martinović (2000)Rod: nema
Vrsta riječi: višerječni naziv