jezična slika svijeta

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: etnolingvistika

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

jezično izražen svjetonazor kojim se na temelju subjektivnih predodžaba svijeta, iskustava, mentalnih slika i stereotipa pojave vrednuju u društvenome i kulturnome kontekstu

Radna definicija

jezično izražen svjetonazor kojim se na temelju subjektivnih predodžaba svijeta, iskustava, mentalnih slika i stereotipa pojave vrednuju u društvenome i kulturnome kontekstu određene zajednice

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
lingusitic worldview
Njemački:
sprachliches Weltbild
Francuski:
vision linguistique du monde
Ruski:
языковая картина мира
Talijanski:
visione linguistica del mondo
Češki:
jazykový obraz světa
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Napomene

Riječ je o temeljnome nazivu u kognitivnoj etnolingvistici potvrđenomu u radovima poljske etnolingvističke škole u Lublinu. Društvene i kulturne univerzalije kao što su čast, sloboda, ljubav, pravda, dom i slično opisuju se u kontekstu jezika na njegovoj dijakronijskoj i sinkronijskoj razini, počevši od dijalekata i folklorne kulture, povijesti jezika do standardnoga jezika i nacionalne kulture zajedno s obilježjima koja ona nosi. Riječ je o sudovima o svijetu koji se odražavaju u jeziku, ujedno i usvajaju s njime. Pojedinačno, jezičnu sliku svijeta stvaraju tako jezična slika časti, jezična slika slobode, jezična slika pravde i dr., koje se zatim uspoređuju s jezičnim slikama svijeta drugih.

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 24.10.2023
Natrag na pretragu Početna stranica