fonološka inačica frazema

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: frazeologija

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

frazem kod kojega je došlo do zamjene frazemske sastavnice na fonološkoj razini bez promjene frazemskoga značenja

Radna definicija

frazem kod kojega je došlo do zamjene frazemske sastavnice na fonološkoj razini bez promjene frazemskoga značenja

Istovrijednice (prijevodi)
Njemački:
phonologische Phrasemvariante
Ruski:
фонологический вариант фразеологизма
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Napomene

Zamjenu sastavnica na fonološkoj razini možemo vidjeti u hrvatskim frazemima: batina s (sa) dva kraja, kroz (kroza) zube [reći/govoriti, promrsiti, procijediti i sl.], ići glavom kroz (kroza) zid, živjeti kao (ko) bik na gmajni, kao (k'o)grom, ne biti za baciti (bacit), u po (pol, pola) glasa [reći/govoriti, zapjevati/pjevati i sl.].

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 14.12.2022
Natrag na pretragu Početna stranica