prijevodna akcija

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)

skup postupaka koje poduzima prevoditelj kako bi prepoznao svrhu teksta i prenio je čitatelju, odnosno kako bi proizveo ciljni tekst

skup postupaka koje poduzima prevoditelj kako bi prepoznao svrhu teksta i prenio je čitatelju, odnosno kako bi proizveo ciljni tekst

Engleski:
translatorial action translational action

Njemački:
translatorisches Handeln

Francuski:
action de traduction

Ruski:
переводческая акция

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Naziv se upotrebljava u teoriji skoposa, a prevoditelja se u navedenome kontekstu smatra stručnjakom za međukulturnu komunikaciju.