audiovizualno prevođenje

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)

Definicija

prevođenje prilagođeno televizijskomu mediju, filmskoj industriji, DVD tehnologijama i mrežnim platformama za razmjenu videozapisa pri kojemu se govor na jednome jeziku prevodi na drugi jezik zapisivanjem ili govorenjem

Radna definicija

prevođenje prilagođeno televizijskomu mediju, filmskoj industriji, DVD tehnologijama i mrežnim platformama za razmjenu videozapisa pri kojemu se govor na jednome jeziku prevodi na drugi jezik zapisivanjem ili govorenjem

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
audiovisual translation
Njemački:
audiovisuelles Übersetzen
Francuski:
traduction audiovisuelle
Ruski:
аудиовизуальный перевод
Talijanski:
traduzione audiovisiva
Češki:
audiovizuální překlad
Švedski:
medieöversättning audiovisuell översättning
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Podnatuknice
  • • sinkronizacija
  • • podslovljivanje
Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 23.04.2020
  • Ažurirano: 19.09.2023
Natrag na pretragu Početna stranica