konsekutivno prevođenje

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)

Definicija

prevođenje pri kojemu govornik govori dulje vrijeme, od nekoliko minuta pa do 15 minuta, a zatim prevoditelj prevede izgovoreno na temelju vlastitih bilježaka ili tekstnoga predloška koji mu je govornik prethodno dostavio

Radna definicija

prevođenje pri kojemu govornik govori dulje vrijeme, od nekoliko minuta pa do 15 minuta, a zatim prevoditelj prevede izgovoreno na temelju vlastitih bilježaka ili tekstnoga predloška koji mu je govornik prethodno dostavio

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
consecutive interpreting
Njemački:
Konsekutivübersetzen
Francuski:
traduction consécutive interprétation consécutive
Ruski:
последовательный перевод
Švedski:
konsekutivtolkning
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 06.04.2020
  • Ažurirano: 04.05.2020
Natrag na pretragu Početna stranica