hibridno ime

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: onomastika

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)

Definicija

ime koje sadržava elemente najmanje dvaju jezika

Izvor: Osnoven sistem i terminologija na slovenskata onomastika (1983.)
Istovrijednice (prijevodi)
Njemački:
Mischname
Ruski:
гибpиднoe имя
Napomene

Hibridni je toponim, primjerice, Vukovar (sadržava hrvatske i mađarske formante), a antroponim Bepica (sadržava talijansku osnovu i hrvatski nastavak). Petar Šimunović upotrebljava i nazive dvojezično i višejezično ime. Naziv hibridno ime obuhvaća oba Šimunovićeva naziva.

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 04.04.2020
  • Ažurirano: 05.04.2020
Izvori
  • Vrelo definicije:
    Osnoven sistem i terminologija na slovenskata onomastika (1983.)
    <i>Osnoven sistem i terminologija na slovenskata onomastika. Osnovnaja sistema i terminologija slavjanskoj onomastiki. Grundsystem und Terminologie der slawichen Onomastik</i>. 1983. Makedonska akademija na naukite i umetnostite – Meġunaroden komitet na slavistite – Komisija za slovenska onomastika. Skopje.
    Str. 147
Natrag na pretragu Početna stranica