intimno posuđivanje

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

jezično posuđivanje pri kojemu statusno niži jezik preuzima riječi od statusno višega jezika na istome području ili unutar iste političke zajednice

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
intimate borrowing
Njemački:
intime Entlehnung
Francuski:
emprunt intime
Ruski:
внутреннее заимствование
Informacije
  • Broj: nema
  • 1 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 27.02.2020
  • Ažurirano: 16.11.2020
Natrag na pretragu Početna stranica