pozitivni prijenos

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: glotodidaktika

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)

Definicija

prijenos intuitivnih i osviještenih znanja prvoga jezika u ciljni koja olakšavaju ovladavanje ciljnim jezikom

Izvor: Medved Krajnović (2010.)
Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
positive transfer
Njemački:
positiver Transfer
Francuski:
transfert positif
Ruski:
пложительный перенос
Primjer

"Smatralo se da će u slučajevima u kojima su elementi učenikova prvoga i ciljnoga jezika doći do tzv. pozitivnoga prijenosa (engl. positive transfer), što znači da će ovladavanje ciljnim jezikom biti olakšano jer će se određena i intuitivna i osviještena jezična znanja (npr. o redoslijedu riječi u rečenici ili o gramatičkim strukturama) prenijeti iz prvoga u ciljni."

Izvor: Medved Krajnović (2010.)
Dodatne informacije

Suprotnica: negativni prijenos

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 18.12.2019
  • Ažurirano: 22.11.2020
Izvori
  • Vrelo definicije:
    Medved Krajnović (2010.)
    Medved Krajnović, Marta. 2010. </i>Od jednojezičnosti do višejezičnosti: Uvod u istraživanja procesa ovladavanja inim jezikom</i>. Leykam international. Zagreb.
    Str. 21
  • Vrelo primjera:
    Medved Krajnović (2010.)
    Medved Krajnović, Marta. 2010. </i>Od jednojezičnosti do višejezičnosti: Uvod u istraživanja procesa ovladavanja inim jezikom</i>. Leykam international. Zagreb.
    Str. 21
Natrag na pretragu Početna stranica