jezik davalac

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)

jezik koji svojim značajkama utječe na drugi jezik

jezik koji svojim značajkama utječe na drugi jezik

Engleski:
donor language lending language giving language

Njemački:
gebende Sprache Gebersprache

Francuski:
langue donneuse

Ruski:
язык-источник язык-донор

Švedski:
långivande språk givarspråk

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Nepreporučeni nazivi:
jezik davatelj

Suprotnica: jezik primalac