društvena deiksa

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: pragmalingvistika

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

deiksa kojom se upućuje na društveni status sudionika iskaza

Radna definicija

deiksa kojom se upućuje na društveni status sudionika iskaza

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
social deixis
Njemački:
Sozialdeixis
Francuski:
déixis sociale
Ruski:
социальный дейксис
Švedski:
social deixis
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Sinonimi i varijante
Nepreporučeni nazivi:
socijalna deiksa
Napomene

Društvenim se deiksama izražavaju društveni i komunikacijski kontekst u kojemu se iskaz ostvaruje (privatna ili službena komunikacija), međusobni odnos sudionika u iskazu (hijerarhijski odnos, uporaba zamjenica ti ili Vi iz poštovanja, vokativi s poštovani/poštovana, zamjenica mi kojom se označuje stupanj bliskosti ili zajedništva među sudionicima iskaza, uporaba umanjenica itd.) te odnos sudionika prema izvanjezičnoj situaciji na koju se iskazom referira. Engleski pridjev social i hrvatski pridjev socijalni primjeri su lažnih prijatelja, pa se u tome značenju uporaba pridjeva socijalni ne preporučuje.

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 23.08.2022
Natrag na pretragu Početna stranica