djevojačko prezime

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: onomastika

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

prezime koje ženska osoba dobiva rođenjem te ga tradicionalno mijenja udajom preuzimanjem muževa prezimena

Radna definicija

prezime koje ženska osoba dobiva rođenjem te ga tradicionalno mijenja udajom preuzimanjem muževa prezimena

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
maiden family name maiden name
Njemački:
Geburtsname Mädchenname
Francuski:
nom de naissance nom de jeune fille nom de famille
Ruski:
девичья фамилия
Talijanski:
cognome da nubile
Češki:
dívčí jméno rodné příjmení
Švedski:
flicknamn
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Napomene

Iako se naziv veoma često upotrebljava u općemu jeziku i antroponomastičkim radovima, rijetko se tumači njegovo značenje. Danas žene više ne slijede tradicionalno načelo zamjene djevojačkoga prezimena muževim, nego ga nerijetko zadržavaju ili ga zadržavaju uz istodobno dodavanje djevojačkomu i muževa prezimena.

Informacije
  • Broj: nema
  • 1 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 18.11.2019
  • Ažurirano: 25.10.2022
Natrag na pretragu Početna stranica