usporedbena rečenica

Definicija

priložna rečenica u kojoj je zavisna surečenica uvrštena na mjesto priložne oznake usporedbe osnovne surečenice, u kojoj se zavisna surečenica odnosi prema osnovnoj onako kako se priložna oznaka usporedbe odnosi prema predikatu

Radna definicija

priložna rečenica u kojoj je zavisna surečenica uvrštena na mjesto priložne oznake usporedbe osnovne surečenice, u kojoj se zavisna surečenica odnosi prema osnovnoj onako kako se priložna oznaka usporedbe odnosi prema predikatu

Istovrijednice (prijevodi)

Engleski:
sentence of comparison

Njemački:
Komparativsatz

Francuski:
proposition adverbiale de comparaison proposition circonstancielle de comparaison

Ruski:
сравнительное предложение

Talijanski:
proposizione comparativa

Češki:
srovnávací souvěta srovnávací věta

Švedski:
komparativ sats komparativ satsfogning

Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Sinonimi i varijante

Dopušteni nazivi:
komparativna rečenica

Nepreporučeni nazivi:
usporedna rečenica poredbena rečenica

Podnatuknice

• rečenica podudaranja

Napomene

Usporedbene rečenice neke gramatike obrađuju kao načinske rečenice. U svojim gramatikama Maretić, Brabec, Hraste i Živković, Težak i Babić te Raguž upotrebljavaju naziv poredbene rečenice, Silić i Pranjković naziv usporedne rečenice, a Hudeček i Mihaljević naziv usporedbene rečenice. Naziv usporedne rečenice Maretić upotrebljava za nezavisnosložene rečenice odnosno surečenice nezavisnosloženih rečenica. Među nazivima poredbena rečenica, usporedna rečenica i usporedbena rečenica prednost se daje nazivu usporedbena rečenica jer je riječ o nazivu tvorenomu od riječi usporedba, kojoj se u hrvatskome standardnom jeziku daje prednost pred riječi poredba. Naziv usporedne rečenice nema dobro tvorbeno uporište.