polje: poljoprivreda (agronomija)
grana: fitomedicina
potpodrucje: zoologija
projekt: Izgradnja, odabir i usuglašavanje hrvatskog nazivlja u fitomedicini
puž iz porodice vinogradnjaka, sličan je velikom vinogradnjaku, ali mu je kućica nešto manja, hrapava je i smeđe boje
Izvor: Oštrec (1998)"Hrvatska obala i priobalje izuzetno je pogodna za život smeđeg hrapavca."
Rod: nema
Vrsta riječi: višerječni naziv
Latinska prednosna istovrijednica, kao i Helix aspersa se rabe prema danskom prirodoslovcu Ottu Friedrichu Mülleru, 1774.