unheimlich

polje: etnologija i antropologija

grana: antropologija

potpodrucje: sociokulturna antropologija

projekt: Izgradnja temeljnog nazivlja u antropologiji


Definicija

koji je poznat u nepoznatome te djeluje strano, nelagodno ili zastrašujuće

Radna definicija

koji je poznat u nepoznatome te djeluje strano, nelagodno ili zastrašujuće

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
uncanny
Francuski:
l'étrange familier inquiétante étrangeté
Talijanski:
sinistro perturbante
Primjer

"Das Unheimliche je ono što je jednom bilo blisko i posve prisno, ali je potisnuto, te se sada izazvano nekim dojmom vraća iz te potisnutosti u liku tajnovitog i stranog. To je osjećaj koji nas dovodi na trag Nietzscheova vječnog vraćanja istog, a u Freuda nam razotkriva filogenetski duboko usadjene strahove kao što je onaj pred mrtvacima."

Izvor: Buden (mrežno)
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: pridjev

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
uznemirujuće nepoznato strana bliskost strano
Dodatne informacije

Suprotnica: heimlich

Napomene

Naziv S. Freuda kojim označuje ambivalentan, uznemirujući osjećaj neke vrste emocionalnoga dualizma koji se pojavljuje kada se u jednome objektu ili situaciji ujedinjuju obilježja stranoga i poznatoga.

Informacije
  • Broj: nema
  • 4 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 07.01.2013
Izvori
  • Primjer:
    Buden (mrežno)
Natrag na pretragu Početna stranica