kokpit

polje: brodogradnja

grana: konstrukcija plovnih i pučinskih objekata

potpodrucje: sportsko-rekreativne djelatnosti na moru, nautički turizam

projekt: Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja


Definicija

udubljeni krmeni dio palube iz kojega se upravlja jedrilicom, jahtom ili brodicom

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
cockpit
Talijanski:
pozzetto
Primjer

"Da bi se postigao koristan upadni kut tanguna u odnosu na deblenjak, zadržač ide prema pramcu, odakle se putem koloturnika vraća na kokpit, gdje je učvršćen."

Izvor: Dedekam (2004)
Istoznačnice
Predloženi nazivi (IHJJ):
pilotska kabina
Informacije
  • Broj: jednina
  • 4 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 01.04.2012
  • Ažurirano: 04.10.2012
Izvori
  • Vrelo primjera:
    Dedekam (2004)
    Dedekam, I. Trimanje jedara i jarbola : aerodinamika, upotreba i podešavanje jedara, upotreba spinakera, podešavanje jarbolne opute, usklađivanje jedrilja i kormila. Zagreb : Fabra, 2004.
    Str. 44
Natrag na pretragu Početna stranica