prispjeli brod

polje: pravo

grana: pomorsko i općeprometno pravo

potpodrucje: pomorsko pravo

projekt: Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja


Definicija

brod unutar određenoga geografskog i pravnog područja spreman u kratkome roku pristati uz određeni vez ili biti usidren na određenoj udaljenosti od veza u trenutku kada je predao pismo spremnosti i dobio slobodni promet od lučkih vlasti

Radna definicija

brod unutar određenoga geografskog i pravnog područja spreman u kratkome roku pristati uz određeni vez ili biti usidren na određenoj udaljenosti od veza u trenutku kada je predao pismo spremnosti i dobio slobodni promet od lučkih vlasti

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
arrived ship
Primjer

"Zbog nedovoljne preciznosti lučkih granica, javlja se pitanje gdje brod mora doći da bi prijevoznik ispunio ugovornu obvezu. Na to je pitanje odgovoreno konceptom "prispjelog broda" (arrived ship)."

Izvor: Pavić (2002)
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 16.03.2012
  • Ažurirano: 14.10.2012
Izvori
  • Primjer:
    Pavić (2002)
    Str. 115
Natrag na pretragu Početna stranica