slijepi putnik

polje: pravo

grana: pomorsko i općeprometno pravo

potpodrucje: pomorsko pravo

projekt: Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja


Definicija

osoba koja nije s brodarom ili njegovim zastupnikom zaključila ugovor o prijevozu, ne želi platiti prevozninu te se bez njihove suglasnosti radi prijevoza ili iz drugih razloga skriva na brodu

Izvor: Grabovac (1991)
Radna definicija

osoba koja nije s brodarom ili njegovim zastupnikom zaključila ugovor o prijevozu, ne želi platiti prevozninu te se bez njihove suglasnosti radi prijevoza ili iz drugih razloga skriva na brodu

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
stowaway
Njemački:
blinder Passagier
Francuski:
passager clandestin
Talijanski:
passaggero clandestino
Primjer

"Konvencija pokušava regulirati i troškove izdržavanja slijepog putnika (u stanovitom razdoblju) u luci iskrcaja i vraćanja."

Izvor: Grabovac (1991)
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 15.03.2012
  • Ažurirano: 14.10.2012
Izvori
  • Definicija:
    Grabovac (1991)
    Str. 198
  • Primjer:
    Grabovac (1991)
    Str. 198
Natrag na pretragu Početna stranica